春晚遣兴 春晚遣興
乳鸭池塘春水满,秋千院落东风暖。
帘间燕子语虽忙,叶底黄鹂啼更缓。
长大何如年少时,雕鞍骏马踏芳菲。
闭门不觉庭花落,颠倒残红作地衣。
乳鴨池塘春水滿,鞦韆院落東風暖。
簾間燕子語雖忙,葉底黃鸝啼更緩。
長大何如年少時,雕鞍駿馬踏芳菲。
閉門不覺庭花落,顛倒殘紅作地衣。
分享
译文
产蛋鸭池塘春水满,秋千院子春风暖。帘子间燕子语虽然忙,叶底黄鹂哭得更慢。长大怎样年轻时,雕鞍骏马踏芳菲。闭门不觉得庭花落,颠倒残红作地毯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考產蛋鴨池塘春水滿,鞦韆院子春風暖。簾子間燕子語雖然忙,葉底黃鸝哭得更慢。長大怎樣年輕時,雕鞍駿馬踏芳菲。閉門不覺得庭花落,顛倒殘紅作地毯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乳鸭池塘春水满:池塘里乳鸭戏水,春水满溢。秋千院落东风暖:院落里挂着的秋千在春风中摇曳。帘间燕子语虽忙:燕子在帘间忙碌地呢喃。叶底黄鹂啼更缓:黄鹂在树叶下缓慢地啼叫。长大何如年少时:长大后不如年少时快乐。雕鞍骏马踏芳菲:骑着雕鞍骏马在花丛中驰骋。闭门不觉庭花落:闭门不出,不知不觉庭院里的花儿已经凋落。颠倒残红作地衣:花瓣散落,堆积在地上,如同红色的地毯。乳鴨池塘春水滿:池塘裏乳鴨戲水,春水滿溢。鞦韆院落東風暖:院落裏掛着的鞦韆在春風中搖曳。簾間燕子語雖忙:燕子在簾間忙碌地呢喃。葉底黃鸝啼更緩:黃鸝在樹葉下緩慢地啼叫。長大何如年少時:長大後不如年少時快樂。雕鞍駿馬踏芳菲:騎着雕鞍駿馬在花叢中馳騁。閉門不覺庭花落:閉門不出,不知不覺庭院裏的花兒已經凋落。顛倒殘紅作地衣:花瓣散落,堆積在地上,如同紅色的地毯。
赏析
产蛋鸭池塘春水满,秋千院子春风暖。帘子间燕子语虽然忙,叶底黄鹂哭得更慢。长大怎样年轻时,雕鞍骏马踏芳菲。闭门不觉得庭花落,颠倒残红作地毯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考產蛋鴨池塘春水滿,鞦韆院子春風暖。簾子間燕子語雖然忙,葉底黃鸝哭得更慢。長大怎樣年輕時,雕鞍駿馬踏芳菲。閉門不覺得庭花落,顛倒殘紅作地毯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考