重阳咏菊 重陽詠菊

zhòng yáng yǒng jú

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián年nián自zì赴fù重zhòng阳yáng约yuē，不bù待dài陶táo家jiā诗shī句jù催cuī。

更gèng欲yù急jí呼hū欢huān伯bó赏shǎng，未wèi知zhī谁shuí遣qiǎn白bái衣yī来lái。

红hóng萸yú有yǒu韵yùn岳yuè连lián湛zhàn，素sù蕊ruǐ无wú香xiāng赐cì望wàng回huí。

何hé事shì杜dù陵líng嗔chēn竹zhú叶yè，却què教jiào从cóng此cǐ不bù须xū开kāi。

年年自赴重阳约，不待陶家诗句催。

更欲急呼欢伯赏，未知谁遣白衣来。

红萸有韵岳连湛，素蕊无香赐望回。

何事杜陵嗔竹叶，却教从此不须开。

年年自赴重陽約，不待陶家詩句催。

更欲急呼歡伯賞，未知誰遣白衣來。

紅萸有韻嶽連湛，素蕊無香賜望回。

何事杜陵嗔竹葉，卻教從此不須開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年年亲自前往重阳相约，不需要陶工诗句催。更想大喊欢伯奖赏，不知道是谁派穿白衣服的人来。红萸有韵岳连湛，素蕊无香赐望回。什么事杜陵生气竹叶，但教育从此不需要开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年親自前往重陽相約，不需要陶工詩句催。更想大喊歡伯獎賞，不知道是誰派穿白衣服的人來。紅萸有韻嶽連湛，素蕊無香賜望回。什麼事杜陵生氣竹葉，但教育從此不需要開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重阳：指农历九月九日，古代有登高赏菊的习俗。陶家：指陶渊明，因他曾有《饮酒》诗赞美菊花。欢伯：指酒。白衣：指朋友。红萸：指红菊花。素蕊：指白菊花。杜陵：指唐代诗人杜甫，此处借指酒。竹叶：指酒。重陽：指農曆九月九日，古代有登高賞菊的習俗。陶家：指陶淵明，因他曾有《飲酒》詩讚美菊花。歡伯：指酒。白衣：指朋友。紅萸：指紅菊花。素蕊：指白菊花。杜陵：指唐代詩人杜甫，此處借指酒。竹葉：指酒。

赏析

年年亲自前往重阳相约，不需要陶工诗句催。更想大喊欢伯奖赏，不知道是谁派穿白衣服的人来。红萸有韵岳连湛，素蕊无香赐望回。什么事杜陵生气竹叶，但教育从此不需要开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年親自前往重陽相約，不需要陶工詩句催。更想大喊歡伯獎賞，不知道是誰派穿白衣服的人來。紅萸有韻嶽連湛，素蕊無香賜望回。什麼事杜陵生氣竹葉，但教育從此不需要開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表