丞相王公挽词 丞相王公輓詞
维岳钟英粹,兴王有俊良。
文章周卫武,书考郭汾阳。
调燮民庸茂,弥缝主道昌。
中台一宵坼,四海泪滂滂。
維嶽鍾英粹,興王有俊良。
文章周衛武,書考郭汾陽。
調燮民庸茂,彌縫主道昌。
中臺一宵坼,四海淚滂滂。
分享
译文
维岳钟英粹,兴王有优秀人才。文章周卫武,书考汾阳王郭子仪。调燮百姓庸茂,弥补君主昌。中台一宵开裂,四海眼泪哀伤地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考維嶽鍾英粹,興王有優秀人才。文章周衛武,書考汾陽王郭子儀。調燮百姓庸茂,彌補君主昌。中臺一宵開裂,四海眼淚哀傷地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
维岳钟英粹:形容王公才德出众,如同五岳所钟之英杰。兴王有俊良:称赞王公是兴起国家的人才。文章周卫武:赞颂王公文才武略,有周公、卫青、霍去病之才。书考郭汾阳:称赞王公文才超过郭子仪。调燮民庸茂:赞扬王公治理国家,使百姓安居乐业。弥缝主道昌:指王公弥补了国家政治上的漏洞,使国家更加昌盛。中台一宵坼:指王公去世,如中台(指朝廷)一夜之间崩塌。四海泪滂滂:形容天下人因王公去世而悲伤流泪。維嶽鍾英粹:形容王公才德出衆,如同五嶽所鍾之英傑。興王有俊良:稱讚王公是興起國家的人才。文章周衛武:讚頌王公文才武略,有周公、衛青、霍去病之才。書考郭汾陽:稱讚王公文才超過郭子儀。調燮民庸茂:讚揚王公治理國家,使百姓安居樂業。彌縫主道昌:指王公彌補了國家政治上的漏洞,使國家更加昌盛。中臺一宵坼:指王公去世,如中臺(指朝廷)一夜之間崩塌。四海淚滂滂:形容天下人因王公去世而悲傷流淚。
赏析
维岳钟英粹,兴王有优秀人才。文章周卫武,书考汾阳王郭子仪。调燮百姓庸茂,弥补君主昌。中台一宵开裂,四海眼泪哀伤地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考維嶽鍾英粹,興王有優秀人才。文章周衛武,書考汾陽王郭子儀。調燮百姓庸茂,彌補君主昌。中臺一宵開裂,四海眼淚哀傷地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考