朝爽之前瑞竹忽生 朝爽之前瑞竹忽生
好竹逾千个,数茎忽发生。
月明连理影,风细合欢声。
矫矫双鸳举,悠悠两凤鸣。
只应三昧手,彩笔画难成。
好竹逾千個,數莖忽發生。
月明連理影,風細合歡聲。
矯矯雙鴛舉,悠悠兩鳳鳴。
只應三昧手,彩筆畫難成。
分享
译文
好竹超过一千个,几棵忽然发生。月明连理影,风细合欢声。矫矫双鸳发,悠悠两凤的鸣叫。只应三昧手,彩笔画很难成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好竹超過一千個,幾棵忽然發生。月明連理影,風細合歡聲。矯矯雙鴛發,悠悠兩鳳的鳴叫。只應三昧手,彩筆畫很難成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
矫矫:雄壮威武的样子。双鸳:即鸳鸯,古代诗词中常用以比喻美好的情侣。悠悠:长久的样子。三昧:指禅宗中的定心法,这里指画家用笔之妙。彩笔画难成:形容竹子形态优美,难以用画笔完整表现出来。矯矯:雄壯威武的樣子。雙鴛:即鴛鴦,古代詩詞中常用以比喻美好的情侶。悠悠:長久的樣子。三昧:指禪宗中的定心法,這裏指畫家用筆之妙。彩筆畫難成:形容竹子形態優美,難以用畫筆完整表現出來。
赏析
好竹超过一千个,几棵忽然发生。月明连理影,风细合欢声。矫矫双鸳发,悠悠两凤的鸣叫。只应三昧手,彩笔画很难成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好竹超過一千個,幾棵忽然發生。月明連理影,風細合歡聲。矯矯雙鴛發,悠悠兩鳳的鳴叫。只應三昧手,彩筆畫很難成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考