曹务拘缀不及赴张持荷赏梅之约因得小诗寄似 曹務拘綴不及赴張持荷賞梅之約因得小詩寄似
渺渺烟波阔,南湖在帝城。
梅将春共早,人与境俱清。
笔墨探三昧,樽罍有四并。
未能乘兴去,遥望目增明。
渺渺煙波闊,南湖在帝城。
梅將春共早,人與境俱清。
筆墨探三昧,樽罍有四並。
未能乘興去,遙望目增明。
分享
译文
渺渺烟雾波宽,南湖在皇城。梅将春天一起早,人和环境都是清。笔墨探讨三昧,酒具有四个都。不能乘兴离去,遥望目增加明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渺渺煙霧波寬,南湖在皇城。梅將春天一起早,人和環境都是清。筆墨探討三昧,酒具有四個都。不能乘興離去,遙望目增加明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
渺渺:广阔的样子;烟波:水波;南湖:指作者所在的湖泊;帝城:指京城;梅:梅花;春共早:梅花比春天来得早;境:环境;清:清幽;笔墨:指书写;三昧:佛教用语,指禅定之境;樽罍:酒器;四并:四只一起;乘兴:兴致勃勃;遥望:远远地看;目增明:眼睛更加明亮。渺渺:廣闊的樣子;煙波:水波;南湖:指作者所在的湖泊;帝城:指京城;梅:梅花;春共早:梅花比春天來得早;境:環境;清:清幽;筆墨:指書寫;三昧:佛教用語,指禪定之境;樽罍:酒器;四並:四隻一起;乘興:興致勃勃;遙望:遠遠地看;目增明:眼睛更加明亮。
赏析
渺渺烟雾波宽,南湖在皇城。梅将春天一起早,人和环境都是清。笔墨探讨三昧,酒具有四个都。不能乘兴离去,遥望目增加明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渺渺煙霧波寬,南湖在皇城。梅將春天一起早,人和環境都是清。筆墨探討三昧,酒具有四個都。不能乘興離去,遙望目增加明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考