参议李郎中见和次韵奉酬 參議李郎中見和次韻奉酬
顷岁题名曲江院,及肩曾许亚宫墙。
胸中阔贮云梦泽,笔下浓薰班马香。
省直旧沾衾半白,除书行见纸新黄。
和篇如出少陵手,谁谓无心赋海棠。
頃歲題名曲江院,及肩曾許亞宮牆。
胸中闊貯雲夢澤,筆下濃薰班馬香。
省直舊沾衾半白,除書行見紙新黃。
和篇如出少陵手,誰謂無心賦海棠。
分享
译文
近年题名曲江院,当肩曾许亚墙。胸中宽贮云梦泽,笔下浓薰班马香。省直旧沾被子一半白,除书去见纸新黄。和篇如从少陵手中,谁说没有心赋海棠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年題名曲江院,當肩曾許亞牆。胸中寬貯雲夢澤,筆下濃薰班馬香。省直舊沾被子一半白,除書去見紙新黃。和篇如從少陵手中,誰說沒有心賦海棠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提及‘曲江院’、‘亚宫墙’、‘云梦泽’、‘班马香’、‘省直’、‘除书’等词语,分别指代特定的地点、人物、景色和文化典故。‘和篇如出少陵手’中的‘少陵’指唐代诗人杜甫,此处以杜甫的诗风来赞赏李郎中的作品。‘谁谓无心赋海棠’则是诗人自谦之词,表达自己虽然写海棠但并非有意为之。詩中提及‘曲江院’、‘亞宮牆’、‘雲夢澤’、‘班馬香’、‘省直’、‘除書’等詞語,分別指代特定的地點、人物、景色和文化典故。‘和篇如出少陵手’中的‘少陵’指唐代詩人杜甫,此處以杜甫的詩風來讚賞李郎中的作品。‘誰謂無心賦海棠’則是詩人自謙之詞,表達自己雖然寫海棠但並非有意爲之。
赏析
近年题名曲江院,当肩曾许亚墙。胸中宽贮云梦泽,笔下浓薰班马香。省直旧沾被子一半白,除书去见纸新黄。和篇如从少陵手中,谁说没有心赋海棠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年題名曲江院,當肩曾許亞牆。胸中寬貯雲夢澤,筆下濃薰班馬香。省直舊沾被子一半白,除書去見紙新黃。和篇如從少陵手中,誰說沒有心賦海棠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考