丙午仲春西湖舟中作 丙午仲春西湖舟中作
春阴将近一百六，絮擘晴云新雨足。
烟边芳草碧如茵，篱畔海棠红映肉。
相携逗晓出城西，城西风景如杜曲。
两岸云光罨画浓，一湖春水蒲萄绿。
坐中豪俊杂吴蜀，磊落群书纷拄腹。
掀髯一笑浪波间，淋漓衣袂寻棋局。
他年想像此风流，应作生绡图一幅。
春陰將近一百六，絮擘晴雲新雨足。
煙邊芳草碧如茵，籬畔海棠紅映肉。
相攜逗曉出城西，城西風景如杜曲。
兩岸雲光罨畫濃，一湖春水蒲萄綠。
坐中豪俊雜吳蜀，磊落羣書紛拄腹。
掀髯一笑浪波間，淋漓衣袂尋棋局。
他年想像此風流，應作生綃圖一幅。
分享
译文
春阴，将接近一个厄运，棉花将晴说新雨足。烟边芳草碧绿如垫子，篱畔海棠红映肉。相携逗晓出城西，城西风景如杜曲。两岸说光罨画浓，一湖碧水葡萄绿。坐中豪杰共同吴蜀，磊磊各种书籍纷纷撑着肚子。掀髯一笑浪波之间，淋漓衣袖不久棋盘。以后想像这风流，应作生绡画一幅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春陰，將接近一個厄運，棉花將晴說新雨足。煙邊芳草碧綠如墊子，籬畔海棠紅映肉。相攜逗曉出城西，城西風景如杜曲。兩岸說光罨畫濃，一湖碧水葡萄綠。坐中豪傑共同吳蜀，磊磊各種書籍紛紛撐着肚子。掀髯一笑浪波之間，淋漓衣袖不久棋盤。以後想像這風流，應作生綃畫一幅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了春天西湖的美景，诗中‘春阴将近一百六’指春天阴雨天气接近尾声，‘絮擘晴云新雨足’形容雨后晴空，‘烟边芳草碧如茵’描绘草地的美景，‘篱畔海棠红映肉’描绘海棠花盛开的景象，‘城西风景如杜曲’将西湖美景与杜曲相提并论，‘两岸云光罨画浓’形容云彩浓密如画，‘一湖春水蒲萄绿’描绘湖水清澈如葡萄绿，‘坐中豪俊杂吴蜀’描述舟中人物，‘磊落群书纷拄腹’形容人物学识渊博，‘掀髯一笑浪波间’描绘人物豪放的形象，‘淋漓衣袂寻棋局’描绘人物寻棋局的情景，‘他年想像此风流，应作生绡图一幅’表达了对美好时光的留恋与向往。本詩描繪了春天西湖的美景，詩中‘春陰將近一百六’指春天陰雨天氣接近尾聲，‘絮擘晴雲新雨足’形容雨後晴空，‘煙邊芳草碧如茵’描繪草地的美景，‘籬畔海棠紅映肉’描繪海棠花盛開的景象，‘城西風景如杜曲’將西湖美景與杜曲相提並論，‘兩岸雲光罨畫濃’形容雲彩濃密如畫，‘一湖春水蒲萄綠’描繪湖水清澈如葡萄綠，‘坐中豪俊雜吳蜀’描述舟中人物，‘磊落羣書紛拄腹’形容人物學識淵博，‘掀髯一笑浪波間’描繪人物豪放的形象，‘淋漓衣袂尋棋局’描繪人物尋棋局的情景，‘他年想像此風流，應作生綃圖一幅’表達了對美好時光的留戀與嚮往。
赏析
春阴，将接近一个厄运，棉花将晴说新雨足。烟边芳草碧绿如垫子，篱畔海棠红映肉。相携逗晓出城西，城西风景如杜曲。两岸说光罨画浓，一湖碧水葡萄绿。坐中豪杰共同吴蜀，磊磊各种书籍纷纷撑着肚子。掀髯一笑浪波之间，淋漓衣袖不久棋盘。以后想像这风流，应作生绡画一幅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春陰，將接近一個厄運，棉花將晴說新雨足。煙邊芳草碧綠如墊子，籬畔海棠紅映肉。相攜逗曉出城西，城西風景如杜曲。兩岸說光罨畫濃，一湖碧水葡萄綠。坐中豪傑共同吳蜀，磊磊各種書籍紛紛撐着肚子。掀髯一笑浪波之間，淋漓衣袖不久棋盤。以後想像這風流，應作生綃畫一幅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考