八月十三夜仲季二弟弄月亭对饮 八月十三夜仲季二弟弄月亭對飲
今宵端正月,故故向湖山。
玉兔窥杯凸,冰娥怪鬓斑。
诗情甪里逸,酒胆夏黄悭。
兴罢度桥处,天风松桂间。
今宵端正月,故故向湖山。
玉兔窺杯凸,冰娥怪鬢斑。
詩情甪里逸,酒膽夏黃慳。
興罷度橋處,天風松桂間。
分享
译文
今晚端正月,所以所以向湖山。玉兔看杯凸,冰姑娘怪鬓斑。诗情甪里安逸,酒胆夏黄悭。兴废过桥处,天风松桂之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今晚端正月,所以所以向湖山。玉兔看杯凸,冰姑娘怪鬢斑。詩情甪里安逸,酒膽夏黃慳。興廢過橋處,天風松桂之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
端正月:指月亮非常圆满。故故:特意。玉兔窥杯凸:比喻月亮像玉兔一样窥视着酒杯。冰娥:传说中的月宫仙女。怪鬓斑:指头发斑白。甪里:地名,这里指酒宴之地。夏黄:指酒。悭:吝啬,这里指酒量小。兴罢度桥处:指酒宴结束后过桥的地方。天风松桂间:形容桥边的景色。端正月:指月亮非常圓滿。故故:特意。玉兔窺杯凸:比喻月亮像玉兔一樣窺視着酒杯。冰娥:傳說中的月宮仙女。怪鬢斑:指頭髮斑白。甪里:地名,這裏指酒宴之地。夏黃:指酒。慳:吝嗇,這裏指酒量小。興罷度橋處:指酒宴結束後過橋的地方。天風松桂間:形容橋邊的景色。
赏析
今晚端正月,所以所以向湖山。玉兔看杯凸,冰姑娘怪鬓斑。诗情甪里安逸,酒胆夏黄悭。兴废过桥处,天风松桂之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今晚端正月,所以所以向湖山。玉兔看杯凸,冰姑娘怪鬢斑。詩情甪里安逸,酒膽夏黃慳。興廢過橋處,天風松桂之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考