八月十八日观潮八月十八日觀潮

bā yuè shí bā rì guān cháo

yù liáng néng · sòng

万wàn叠dié银yín山shān出chū海hǎi门mén，百bǎi川chuān渺miǎo渺miǎo不bù劳láo吞tūn。

晴qíng江jiāng斗dòu起qǐ黏nián天tiān浪làng，一yī洗xǐ忠zhōng胥xū愤fèn屈qū魂hún。

万叠银山出海门，百川渺渺不劳吞。

晴江斗起黏天浪，一洗忠胥愤屈魂。

萬疊銀山出海門，百川渺渺不勞吞。

晴江鬥起黏天浪，一洗忠胥憤屈魂。

译文

万叠银山出海门，百川渺渺不必吞。晴江斗起黏天浪，一洗忠胥愤怒屈服魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬疊銀山出海門，百川渺渺不必吞。晴江鬥起黏天浪，一洗忠胥憤怒屈服魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

银山：形容潮水如银色山峰一般连绵起伏；百川：比喻众多河流；晴江：晴朗的江河；斗起：翻滚；黏天浪：波涛翻滚至天空；忠胥愤屈魂：指忠诚的人被冤屈的灵魂。銀山：形容潮水如銀色山峯一般連綿起伏；百川：比喻衆多河流；晴江：晴朗的江河；鬥起：翻滾；黏天浪：波濤翻滾至天空；忠胥憤屈魂：指忠誠的人被冤屈的靈魂。