安抚大资李参政生辰 安撫大資李參政生辰

ān fǔ dà zī lǐ cān zhèng shēng chén

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

仙xiān李lǐ盘pán根gēn几jǐ百bǎi秋qiū，我wǒ公gōng勋xūn业yè比bǐ伊yī周zhōu。

推tuī恩ēn已yǐ解jiě宏hóng元yuán化huà，戢jí患huàn犹yóu能néng庇bì七qī州zhōu。

不bù日rì定dìng为wèi黄huáng合hé老lǎo，他tā年nián应yīng伴bàn赤chì松sōng游yóu。

三sān江jiāng愿yuàn得dé浑hún为wèi酒jiǔ，寿shòu斝jiǎ年nián年nián给gěi献xiàn酬chóu。

仙李盘根几百秋，我公勋业比伊周。

推恩已解宏元化，戢患犹能庇七州。

不日定为黄合老，他年应伴赤松游。

三江愿得浑为酒，寿斝年年给献酬。

仙李盤根幾百秋，我公勳業比伊周。

推恩已解宏元化，戢患猶能庇七州。

不日定爲黃合老，他年應伴赤松遊。

三江願得渾爲酒，壽斝年年給獻酬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙李盘根几乎百秋，我您的功勋业绩比伊尹、周公。推恩已经解除宏元化，停止担心还不能庇护七州。不天定为黄合老，一年应该相伴赤松游。三江希望得到浑为酒，寿酒具年年给交流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙李盤根幾乎百秋，我您的功勳業績比伊尹、周公。推恩已經解除宏元化，停止擔心還不能庇護七州。不天定爲黃合老，一年應該相伴赤松遊。三江希望得到渾爲酒，壽酒具年年給交流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

仙李：指李姓，比喻李公的家族历史悠久。盘根几百秋：形容李姓家族根深蒂固，历史悠久。我公：指李参政，即李公。勋业比伊周：称赞李公的功业可与古代的伊尹、周公相比。推恩已解宏元化：指李公推行恩德，使国家政治清明。戢患犹能庇七州：即使面临困难，也能保护七个州的安全。黄合老：指老年。赤松游：指成仙，与赤松子一同游历。三江：指长江、黄河和淮河。寿斝：酒杯，这里指祝寿之酒。年年给献酬：每年都献上祝寿之酒。仙李：指李姓，比喻李公的家族歷史悠久。盤根幾百秋：形容李姓家族根深蒂固，歷史悠久。我公：指李參政，即李公。勳業比伊周：稱讚李公的功業可與古代的伊尹、周公相比。推恩已解宏元化：指李公推行恩德，使國家政治清明。戢患猶能庇七州：即使面臨困難，也能保護七個州的安全。黃合老：指老年。赤松遊：指成仙，與赤松子一同遊歷。三江：指長江、黃河和淮河。壽斝：酒杯，這裏指祝壽之酒。年年給獻酬：每年都獻上祝壽之酒。

赏析

仙李盘根几乎百秋，我您的功勋业绩比伊尹、周公。推恩已经解除宏元化，停止担心还不能庇护七州。不天定为黄合老，一年应该相伴赤松游。三江希望得到浑为酒，寿酒具年年给交流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙李盤根幾乎百秋，我您的功勳業績比伊尹、周公。推恩已經解除宏元化，停止擔心還不能庇護七州。不天定爲黃合老，一年應該相伴赤松遊。三江希望得到渾爲酒，壽酒具年年給交流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表