谢石守留度岁 謝石守留度歲
岁近归程梦里忙,可怜一日九回肠。
雪中饮酒难为醉,梅下吟诗易得香。
无愧我心何毁辱,休将世事论行藏。
相逢柳已开青眼,共对东风舞一场。
歲近歸程夢裏忙,可憐一日九迴腸。
雪中飲酒難爲醉,梅下吟詩易得香。
無愧我心何毀辱,休將世事論行藏。
相逢柳已開青眼,共對東風舞一場。
分享
译文
每年近归程梦里忙,可怜一天九回肠。雪中喝酒是很难喝醉了,梅树下吟诗容易得香。无愧我心何羞辱,不要将世事论行为收藏。相逢柳已开青色的眼睛,共对东风舞一场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年近歸程夢裏忙,可憐一天九迴腸。雪中喝酒是很難喝醉了,梅樹下吟詩容易得香。無愧我心何羞辱,不要將世事論行爲收藏。相逢柳已開青色的眼睛,共對東風舞一場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人对归程的期盼和离别之情,诗中‘一日九回肠’形容了对归程的渴望与不舍;‘雪中饮酒难为醉’和‘梅下吟诗易得香’运用了对比手法,表达了诗人在逆境中寻找美好之情;‘无愧我心何毁辱’和‘休将世事论行藏’表达了对个人品行的坚持和对世俗纷扰的超脱;‘相逢柳已开青眼,共对东风舞一场’则描绘了春天来临的喜悦和与友人共度美好时光的愿望。本詩描寫了詩人對歸程的期盼和離別之情,詩中‘一日九迴腸’形容了對歸程的渴望與不捨;‘雪中飲酒難爲醉’和‘梅下吟詩易得香’運用了對比手法,表達了詩人在逆境中尋找美好之情;‘無愧我心何毀辱’和‘休將世事論行藏’表達了對個人品行的堅持和對世俗紛擾的超脫;‘相逢柳已開青眼,共對東風舞一場’則描繪了春天來臨的喜悅和與友人共度美好時光的願望。
赏析
每年近归程梦里忙,可怜一天九回肠。雪中喝酒是很难喝醉了,梅树下吟诗容易得香。无愧我心何羞辱,不要将世事论行为收藏。相逢柳已开青色的眼睛,共对东风舞一场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年近歸程夢裏忙,可憐一天九迴腸。雪中喝酒是很難喝醉了,梅樹下吟詩容易得香。無愧我心何羞辱,不要將世事論行爲收藏。相逢柳已開青色的眼睛,共對東風舞一場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考