渔庄 漁莊
二月春水生,三月春波阔。
东风杨柳花,江上鱼吹沫。
放船直入云水乡,芦荻努芽如指长。
船头濯足歌沧浪,兰杜吹作春风香。
得鱼归来三尺强,有酒在壶琴在床。
长安市上人如蚁,十丈红尘埋马耳。
渔庄之人百不理,醉歌长在渔庄底。
二月春水生,三月春波闊。
東風楊柳花,江上魚吹沫。
放船直入雲水鄉,蘆荻努芽如指長。
船頭濯足歌滄浪,蘭杜吹作春風香。
得魚歸來三尺強,有酒在壺琴在牀。
長安市上人如蟻,十丈紅塵埋馬耳。
漁莊之人百不理,醉歌長在漁莊底。
分享
译文
二月春水,三月春波宽。春风杨柳花,江上鱼吹沫。放船直入云水乡,芦苇努如手指长芽。船头洗脚歌沧浪,兰杜吹出春风香。得到鱼回来三尺强,有酒在壶琴在床上。长安街上人如蚁,十丈红尘掩埋马匹。渔庄的老不理,醉歌长在渔庄底。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二月春水,三月春波寬。春風楊柳花,江上魚吹沫。放船直入雲水鄉,蘆葦努如手指長芽。船頭洗腳歌滄浪,蘭杜吹出春風香。得到魚回來三尺強,有酒在壺琴在牀上。長安街上人如蟻,十丈紅塵掩埋馬匹。漁莊的老不理,醉歌長在漁莊底。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春日江边的渔庄生活,通过对春水、春波、东风、杨柳、江上鱼等景物的描写,展现了渔庄的宁静与美丽。诗中‘沧浪’指代江湖,‘兰杜’为香草,‘长安市’则象征着世俗的繁华。‘十丈红尘’比喻纷扰的世界,‘马耳’比喻听而不闻。诗人通过对渔庄生活的描绘,表达了对世俗繁华的淡泊和对宁静生活的向往。詩中描繪了春日江邊的漁莊生活,通過對春水、春波、東風、楊柳、江上魚等景物的描寫,展現了漁莊的寧靜與美麗。詩中‘滄浪’指代江湖,‘蘭杜’爲香草,‘長安市’則象徵着世俗的繁華。‘十丈紅塵’比喻紛擾的世界,‘馬耳’比喻聽而不聞。詩人通過對漁莊生活的描繪,表達了對世俗繁華的淡泊和對寧靜生活的嚮往。
赏析
二月春水,三月春波宽。春风杨柳花,江上鱼吹沫。放船直入云水乡,芦苇努如手指长芽。船头洗脚歌沧浪,兰杜吹出春风香。得到鱼回来三尺强,有酒在壶琴在床上。长安街上人如蚁,十丈红尘掩埋马匹。渔庄的老不理,醉歌长在渔庄底。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二月春水,三月春波寬。春風楊柳花,江上魚吹沫。放船直入雲水鄉,蘆葦努如手指長芽。船頭洗腳歌滄浪,蘭杜吹出春風香。得到魚回來三尺強,有酒在壺琴在牀上。長安街上人如蟻,十丈紅塵掩埋馬匹。漁莊的老不理,醉歌長在漁莊底。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考