瑞鹧鸪 咏红树 瑞鷓鴣 詠紅樹

ruì zhè gū yǒng hóng shù

俞浚 清 俞浚 清

yú jùn · qīng

标签: 诗词詩詞

露lù冷lěng江jiāng皋gāo万wàn木mù秋qiū。

一yī林lín霜shuāng叶yè映yìng南nán楼lóu。

遥yáo疑yí䗖dì𬟽dōng天tiān边biān落luò,近jìn似shì珊shān瑚hú海hǎi上shàng浮fú。

贴tiē水shuǐ波bō平píng风fēng日rì淡dàn,隔gé山shān烟yān净jìng火huǒ云yún流liú。

年nián年nián此cǐ际jì深shēn宫gōng里lǐ,可kě有yǒu题tí诗shī托tuō御yù沟gōu。

露冷江皋万木秋。

一林霜叶映南楼。

遥疑䗖𬟽天边落,近似珊瑚海上浮。

贴水波平风日淡,隔山烟净火云流。

年年此际深宫里,可有题诗托御沟。

露冷江皋萬木秋。

一林霜葉映南樓。

遙疑螮蝀天邊落,近似珊瑚海上浮。

貼水波平風日淡,隔山煙淨火雲流。

年年此際深宮裏,可有題詩託御溝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

露水冷冷江边万树皆秋,一林霜叶映照着南楼。远看仿佛是䗖𬟽从天边落下,近观又像珊瑚在海上漂浮。水面波澜平静,风和日丽,山间烟雾散尽,火焰般的云彩流淌。每年这个时候,深宫里是否有诗篇寄托在御沟之上。露水冷冷江邊萬樹皆秋,一林霜葉映照着南樓。遠看彷彿是螮蝀從天邊落下,近觀又像珊瑚在海上漂浮。水面波瀾平靜,風和日麗,山間煙霧散盡,火焰般的雲彩流淌。每年這個時候,深宮裏是否有詩篇寄託在御溝之上。

注释

䗖𬟽:一种传说中的神兽,这里比喻树叶。珊瑚:海中的珍贵生物,这里比喻树叶的色彩。御沟:指皇宫中的水沟。螮蝀:一種傳說中的神獸,這裏比喻樹葉。珊瑚:海中的珍貴生物,這裏比喻樹葉的色彩。御溝:指皇宮中的水溝。

赏析

此诗以秋天的红树为主题,描绘了一幅秋日江边景色。诗人通过细腻的描绘,将红叶的美妙色彩与自然景象相结合,表现出秋天的宁静与深邃。诗中的意象丰富,意境深远,令人陶醉。此詩以秋天的紅樹爲主題,描繪了一幅秋日江邊景色。詩人通過細膩的描繪,將紅葉的美妙色彩與自然景象相結合,表現出秋天的寧靜與深邃。詩中的意象豐富,意境深遠,令人陶醉。

← 返回诗文列表