楚州夜泊 楚州夜泊

chǔ zhōu yè pō

俞俊 元 俞俊 元

yú jùn · yuán

标签： 诗词詩詞

漏lòu鼓gǔ声shēng频pín欲yù四sì更gèng，野yě航háng灯dēng火huǒ对duì愁chóu明míng。

城chéng头tóu楚chǔ语yǔ惊jīng乡xiāng梦mèng，船chuán尾wěi吴wú歌gē动dòng客kè情qíng。

漠mò漠mò水shuǐ云yún听tīng雁yàn度dù，潇xiāo潇xiāo风fēng雨yǔ自zì鸡jī鸣míng。

离lí群qún远yuǎn道dào何hé嗟jiē及jí，未wèi必bì江jiāng湖hú老lǎo此cǐ生shēng。

漏鼓声频欲四更，野航灯火对愁明。

城头楚语惊乡梦，船尾吴歌动客情。

漠漠水云听雁度，潇潇风雨自鸡鸣。

离群远道何嗟及，未必江湖老此生。

漏鼓聲頻欲四更，野航燈火對愁明。

城頭楚語驚鄉夢，船尾吳歌動客情。

漠漠水雲聽雁度，瀟瀟風雨自雞鳴。

離羣遠道何嗟及，未必江湖老此生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漏鼓声不断想四更，野航灯对愁明。城头楚语惊乡梦，船尾吴歌动客情。漠漠水说听雁度，从鸡鸣风雨潇潇。离群远道后悔也来不及，未必江湖老此生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漏鼓聲不斷想四更，野航燈對愁明。城頭楚語驚鄉夢，船尾吳歌動客情。漠漠水說聽雁度，從雞鳴風雨瀟瀟。離羣遠道後悔也來不及，未必江湖老此生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在楚州夜晚泊船时的所见所感。‘漏鼓声频’指更鼓声不断，夜深人静；‘野航灯火’指荒野中的船只灯火，映衬出诗人孤独的心情；‘楚语’和‘吴歌’分别指楚地和吴地的方言，体现了诗人身处异乡的思乡之情；‘漠漠水云’和‘潇潇风雨’描绘了夜晚江上的景象，增添了一种凄凉的氛围；‘离群远道’表达了诗人对未来的无奈和迷茫。整首诗抒发了诗人对故乡的思念和对未来的不确定感。本詩描繪了詩人在楚州夜晚泊船時的所見所感。‘漏鼓聲頻’指更鼓聲不斷，夜深人靜；‘野航燈火’指荒野中的船隻燈火，映襯出詩人孤獨的心情；‘楚語’和‘吳歌’分別指楚地和吳地的方言，體現了詩人身處異鄉的思鄉之情；‘漠漠水雲’和‘瀟瀟風雨’描繪了夜晚江上的景象，增添了一種淒涼的氛圍；‘離羣遠道’表達了詩人對未來的無奈和迷茫。整首詩抒發了詩人對故鄉的思念和對未來的不確定感。

赏析

漏鼓声不断想四更，野航灯对愁明。城头楚语惊乡梦，船尾吴歌动客情。漠漠水说听雁度，从鸡鸣风雨潇潇。离群远道后悔也来不及，未必江湖老此生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漏鼓聲不斷想四更，野航燈對愁明。城頭楚語驚鄉夢，船尾吳歌動客情。漠漠水說聽雁度，從雞鳴風雨瀟瀟。離羣遠道後悔也來不及，未必江湖老此生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表