晚至松门僧舍怀寄李太祝 晚至松門僧舍懷寄李太祝
日暮倦行役,解鞍初息肩。
雾昏临水寺,风劲欲霜天。
蓼浦初闻雁,人家半在船。
思君正怊怅,黄叶正翩翩。
日暮倦行役,解鞍初息肩。
霧昏臨水寺,風勁欲霜天。
蓼浦初聞雁,人家半在船。
思君正怊悵,黃葉正翩翩。
分享
译文
一天晚上倦旅行,解下马鞍开始休息。雾昏到水寺,风劲想秋天的天空。蓼浦起初听说雁,人家一半在船上。想你正刘生惆怅,黄叶正翩翩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天晚上倦旅行,解下馬鞍開始休息。霧昏到水寺,風勁想秋天的天空。蓼浦起初聽說雁,人家一半在船上。想你正劉生惆悵,黃葉正翩翩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘松门僧舍’指松门山上的僧人住所,‘李太祝’指诗人的友人。‘倦行役’表达了诗人长途跋涉的疲惫,‘雾昏’、‘风劲’描绘了恶劣的天气,‘蓼浦’、‘雁’、‘船’等意象增添了秋天的萧瑟感。‘思君’表现了诗人对友人的思念之情,‘黄叶翩翩’则渲染了离别的哀愁。詩中‘松門僧舍’指松門山上的僧人住所,‘李太祝’指詩人的友人。‘倦行役’表達了詩人長途跋涉的疲憊,‘霧昏’、‘風勁’描繪了惡劣的天氣,‘蓼浦’、‘雁’、‘船’等意象增添了秋天的蕭瑟感。‘思君’表現了詩人對友人的思念之情,‘黃葉翩翩’則渲染了離別的哀愁。
赏析
一天晚上倦旅行,解下马鞍开始休息。雾昏到水寺,风劲想秋天的天空。蓼浦起初听说雁,人家一半在船上。想你正刘生惆怅,黄叶正翩翩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天晚上倦旅行,解下馬鞍開始休息。霧昏到水寺,風勁想秋天的天空。蓼浦起初聽說雁,人家一半在船上。想你正劉生惆悵,黃葉正翩翩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考