山馆 山館

shān guǎn

余靖 宋 餘靖 宋

yú jìng · sòng

标签： 诗词詩詞

野yě馆guǎn萧xiāo条tiáo晚wǎn，凭píng轩xuān对duì竹zhú扉fēi。

树shù藏cáng秋qiū色sè老lǎo，禽qín带dài夕xī阳yáng归guī。

远yuǎn岫xiù穿chuān云yún翠cuì，畬shē田tián得dé雨yǔ肥féi。

渊yuān明míng谁shuí送sòng酒jiǔ，残cán菊jú绕rào墙qiáng飞fēi。

野馆萧条晚，凭轩对竹扉。

树藏秋色老，禽带夕阳归。

远岫穿云翠，畬田得雨肥。

渊明谁送酒，残菊绕墙飞。

野館蕭條晚，憑軒對竹扉。

樹藏秋色老，禽帶夕陽歸。

遠岫穿雲翠，畬田得雨肥。

淵明誰送酒，殘菊繞牆飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野馆萧条晚，靠着对竹门。树藏秋色老，禽带夕阳归。远上穿云翠，荒地就想耕种熟地田得雨肥。陶渊明谁送酒，残菊绕墙飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野館蕭條晚，靠着對竹門。樹藏秋色老，禽帶夕陽歸。遠上穿雲翠，荒地就想耕種熟地田得雨肥。陶淵明誰送酒，殘菊繞牆飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧条：凄凉冷落。轩：窗户。竹扉：竹制的门扉。秋色老：秋天的色彩显得苍老。禽带夕阳归：鸟儿带着夕阳的余晖归巢。远岫穿云翠：远处的山峦穿过云层，显得翠绿。畬田：种植农作物的田地。渊明：指陶渊明，以隐逸著称的诗人。谁送酒：指无人送酒来。残菊绕墙飞：残败的菊花在墙上飘飞。蕭條：淒涼冷落。軒：窗戶。竹扉：竹製的門扉。秋色老：秋天的色彩顯得蒼老。禽帶夕陽歸：鳥兒帶着夕陽的餘暉歸巢。遠岫穿雲翠：遠處的山巒穿過雲層，顯得翠綠。畬田：種植農作物的田地。淵明：指陶淵明，以隱逸著稱的詩人。誰送酒：指無人送酒來。殘菊繞牆飛：殘敗的菊花在牆上飄飛。

赏析

野馆萧条晚，靠着对竹门。树藏秋色老，禽带夕阳归。远上穿云翠，荒地就想耕种熟地田得雨肥。陶渊明谁送酒，残菊绕墙飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野館蕭條晚，靠着對竹門。樹藏秋色老，禽帶夕陽歸。遠上穿雲翠，荒地就想耕種熟地田得雨肥。陶淵明誰送酒，殘菊繞牆飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表