题梅花寒雀图 題梅花寒雀圖
残雪晓。
窗外幽禽小。
春声初动苔枝袅。
花落知多少。
春起早。
苦被东风恼。
绿阴青子归来早。
满径生芳草。
殘雪曉。
窗外幽禽小。
春聲初動苔枝嫋。
花落知多少。
春起早。
苦被東風惱。
綠陰青子歸來早。
滿徑生芳草。
分享
译文
残雪消融在清晨，窗外传来细小的鸟鸣。春天的声音刚刚在青苔摇曳的枝头响起，花儿落下不知有多少。春天来得早，却被东风所烦恼。绿叶和青果早早归来，小径上长满了芬芳的青草。殘雪消融在清晨，窗外傳來細小的鳥鳴。春天的聲音剛剛在青苔搖曳的枝頭響起，花兒落下不知有多少。春天來得早，卻被東風所煩惱。綠葉和青果早早歸來，小徑上長滿了芬芳的青草。
注释
幽禽：指小鸟。苔枝：指长满青苔的树枝。青子：指青色的果实。芳草：指香气扑鼻的青草。幽禽：指小鳥。苔枝：指長滿青苔的樹枝。青子：指青色的果實。芳草：指香氣撲鼻的青草。
赏析
此诗以梅花寒雀为题，描绘了春天初至的景象。诗人以细腻的笔触描绘了残雪消融、鸟鸣声声、苔枝袅袅等景象，生动地表现了春天的气息。同时，诗中融入了诗人对春天的喜爱和对东风的烦恼，使诗意更加丰富。此詩以梅花寒雀爲題，描繪了春天初至的景象。詩人以細膩的筆觸描繪了殘雪消融、鳥鳴聲聲、苔枝嫋嫋等景象，生動地表現了春天的氣息。同時，詩中融入了詩人對春天的喜愛和對東風的煩惱，使詩意更加豐富。