题李溉之学士湖上诸亭 其四 秋水观 題李溉之學士湖上諸亭 其四 秋水觀

tí lǐ gài zhī xué shì hú shàng zhū tíng qí sì qiū shuǐ guān

虞集 虞集

yú jí · yuán

标签: 诗词詩詞

shēnshānyǐngtiānjìngyuèguāngkōng

xìnglàngpínghuāmánwǎnfēng

湖深山影碧,天净月光空。

幸自无波浪,苹花谩晚风。

湖深山影碧,天淨月光空。

幸自無波浪,蘋花謾晚風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖水深碧,山影倒映其中;天空晴朗,月光空明。庆幸湖面无波浪,荷叶随风轻轻摇曳。湖水深碧,山影倒映其中;天空晴朗,月光空明。慶幸湖面無波浪,荷葉隨風輕輕搖曳。

注释

①湖深:湖水深邃。②山影:山在水中的倒影。③天净:天空晴朗。④月光空:月光明亮。⑤幸自:庆幸。⑥无波浪:湖面平静。⑦苹花:荷叶。⑧谩:随意。①湖深:湖水深邃。②山影:山在水中的倒影。③天淨:天空晴朗。④月光空:月光明亮。⑤幸自:慶幸。⑥無波浪:湖面平靜。⑦蘋花:荷葉。⑧謾:隨意。

赏析

此诗描绘了秋水观湖上宁静的景象,通过对比湖水的深碧与天空的晴朗,以及月光的空明,营造出一种宁静致远的意境。诗人以‘幸自无波浪’表达了对湖面平静的庆幸之情,而‘苹花谩晚风’则通过荷叶随风摇曳的景象,增添了一丝生动之感,使整首诗意境深远,给人以宁静与美好的感受。此詩描繪了秋水觀湖上寧靜的景象,通過對比湖水的深碧與天空的晴朗,以及月光的空明,營造出一種寧靜致遠的意境。詩人以‘幸自無波浪’表達了對湖面平靜的慶幸之情,而‘蘋花謾晚風’則通過荷葉隨風搖曳的景象,增添了一絲生動之感,使整首詩意境深遠,給人以寧靜與美好的感受。

← 返回诗文列表