苏武慢·十载燕山 蘇武慢·十載燕山
十载燕山，十年江上，惯见半生风雪。
对雪无舟，泛舟无雪，不遇并时高洁。
断港残沙，今兹何夕，一似剡溪归越。
但掀篷、数尺梅花，人迹鸟飞俱绝。
君不见、五老危巅，浮丘绝顶，笑我早生华发。
返老还童，易粗为妙，定有九还丹诀。
霁景浮空，天光眩海，一体本无分别。
便堪称、六一仙公，千古太虚明月。
十載燕山，十年江上，慣見半生風雪。
對雪無舟，泛舟無雪，不遇並時高潔。
斷港殘沙，今茲何夕，一似剡溪歸越。
但掀篷、數尺梅花，人跡鳥飛俱絕。
君不見、五老危巔，浮丘絕頂，笑我早生華髮。
返老還童，易粗爲妙，定有九還丹訣。
霽景浮空，天光眩海，一體本無分別。
便堪稱、六一仙公，千古太虛明月。
分享
译文
十年燕山，十年长江上，惯见半生风雪。回答雪没有船，船没有雪，不遇到一起时高洁。断港残沙，现在是晚上，一个像剡溪返回越国。只是掀帆、几尺梅花，人迹飞鸟都没有。君不见、五老峰高山顶，浮丘绝顶，笑我早生白发。返老还童，容易粗为妙，定有九回丹诀。晴景浮空，天光眩晕海，一个人根本没有区别。就胜任、六一仙公，千古太空明月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年燕山，十年長江上，慣見半生風雪。回答雪沒有船，船沒有雪，不遇到一起時高潔。斷港殘沙，現在是晚上，一個像剡溪返回越國。只是掀帆、幾尺梅花，人跡飛鳥都沒有。君不見、五老峯高山頂，浮丘絕頂，笑我早生白髮。返老還童，容易粗爲妙，定有九回丹訣。晴景浮空，天光眩暈海，一個人根本沒有區別。就勝任、六一仙公，千古太空明月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过苏武在燕山和江上的十年生活，表达了他坚韧不拔的精神和对高洁品质的追求。诗中‘对雪无舟，泛舟无雪’寓意人生境遇的变幻无常，‘断港残沙’比喻人生道路的艰难险阻，‘五老危巅，浮丘绝顶’则象征苏武不屈不挠的精神。‘九还丹诀’指追求长生不老，‘六一仙公’和‘千古太虚明月’则表达了对超脱尘世的向往。本詩通過蘇武在燕山和江上的十年生活，表達了他堅韌不拔的精神和對高潔品質的追求。詩中‘對雪無舟，泛舟無雪’寓意人生境遇的變幻無常，‘斷港殘沙’比喻人生道路的艱難險阻，‘五老危巔，浮丘絕頂’則象徵蘇武不屈不撓的精神。‘九還丹訣’指追求長生不老，‘六一仙公’和‘千古太虛明月’則表達了對超脫塵世的嚮往。
赏析
十年燕山，十年长江上，惯见半生风雪。回答雪没有船，船没有雪，不遇到一起时高洁。断港残沙，现在是晚上，一个像剡溪返回越国。只是掀帆、几尺梅花，人迹飞鸟都没有。君不见、五老峰高山顶，浮丘绝顶，笑我早生白发。返老还童，容易粗为妙，定有九回丹诀。晴景浮空，天光眩晕海，一个人根本没有区别。就胜任、六一仙公，千古太空明月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年燕山，十年長江上，慣見半生風雪。回答雪沒有船，船沒有雪，不遇到一起時高潔。斷港殘沙，現在是晚上，一個像剡溪返回越國。只是掀帆、幾尺梅花，人跡飛鳥都沒有。君不見、五老峯高山頂，浮丘絕頂，笑我早生白髮。返老還童，容易粗爲妙，定有九回丹訣。晴景浮空，天光眩暈海，一個人根本沒有區別。就勝任、六一仙公，千古太空明月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考