苏武慢 蘇武慢
归去来兮，昨非今是，惆怅独悲奚语。
迷途未远，晨景熹微，乃命导夫先路。
风＊舟轻，候门童稚，此日载瞻衡宇。
酒盈尊、三径虽荒，松菊宛然如故。
聊寄傲、与世相违，旧交俱息，更复驾言焉取。
琴书情话，寻壑经丘，倦鸟岫云容与。
农人告我，有事西畴，孤风情棹赋诗春雨。
但乐夫、天命何疑，乘化任渠留去。
歸去來兮，昨非今是，惆悵獨悲奚語。
迷途未遠，晨景熹微，乃命導夫先路。
風＊舟輕，候門童稚，此日載瞻衡宇。
酒盈尊、三徑雖荒，松菊宛然如故。
聊寄傲、與世相違，舊交俱息，更復駕言焉取。
琴書情話，尋壑經丘，倦鳥岫雲容與。
農人告我，有事西疇，孤風情棹賦詩春雨。
但樂夫、天命何疑，乘化任渠留去。
分享
译文
回来吧，学陶渊明那样回乡隐居，反复无常，昨非今是，惆怅独自悲伤什么话。迷途不远，晨景微光，于是命令导夫先路。风＊船轻，候门儿童，这日瞻望衡宇。酒一尊、三路虽然荒凉，松菊宛然如故。报道傲慢、与社会相违，老朋友一起休息，再驾车了取。弹琴读书情话，不久壑谷中山丘，倦鸟帕说容和。农夫告诉我，有事情西边的田地，我风情棹赋诗春雨。只是乐夫、天命还有什么疑虑，利用化任渠留离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回來吧，學陶淵明那樣回鄉隱居，反覆無常，昨非今是，惆悵獨自悲傷什麼話。迷途不遠，晨景微光，於是命令導夫先路。風＊船輕，候門兒童，這日瞻望衡宇。酒一尊、三路雖然荒涼，松菊宛然如故。報道傲慢、與社會相違，老朋友一起休息，再駕車了取。彈琴讀書情話，不久壑谷中山丘，倦鳥帕說容和。農夫告訴我，有事情西邊的田地，我風情棹賦詩春雨。只是樂夫、天命還有什麼疑慮，利用化任渠留離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写苏武归乡的情景，抒发了诗人对过往岁月的怀念以及对现实生活的感慨。‘归去来兮’表达了归乡的喜悦，‘昨非今是’则反映了世事变迁，‘惆怅独悲’则透露出诗人内心的孤独与无奈。‘迷途未远’与‘乃命导夫先路’描绘了苏武在人生道路上的抉择与指引。‘酒盈尊、三径虽荒’和‘松菊宛然如故’反映了归乡后的景象，既有所失又有所得。‘聊寄傲、与世相违’表达了诗人超脱世俗的态度。‘琴书情话’与‘寻壑经丘’则描绘了诗人悠然自得的生活状态。‘农人告我，有事西畴’与‘孤风情棹赋诗春雨’展现了诗人与自然的和谐相处。‘但乐夫、天命何疑’则表达了诗人顺应天命，豁达面对人生的态度。本詩通過描寫蘇武歸鄉的情景，抒發了詩人對過往歲月的懷念以及對現實生活的感慨。‘歸去來兮’表達了歸鄉的喜悅，‘昨非今是’則反映了世事變遷，‘惆悵獨悲’則透露出詩人內心的孤獨與無奈。‘迷途未遠’與‘乃命導夫先路’描繪了蘇武在人生道路上的抉擇與指引。‘酒盈尊、三徑雖荒’和‘松菊宛然如故’反映了歸鄉後的景象，既有所失又有所得。‘聊寄傲、與世相違’表達了詩人超脫世俗的態度。‘琴書情話’與‘尋壑經丘’則描繪了詩人悠然自得的生活狀態。‘農人告我，有事西疇’與‘孤風情棹賦詩春雨’展現了詩人與自然的和諧相處。‘但樂夫、天命何疑’則表達了詩人順應天命，豁達面對人生的態度。
赏析
回来吧，学陶渊明那样回乡隐居，反复无常，昨非今是，惆怅独自悲伤什么话。迷途不远，晨景微光，于是命令导夫先路。风＊船轻，候门儿童，这日瞻望衡宇。酒一尊、三路虽然荒凉，松菊宛然如故。报道傲慢、与社会相违，老朋友一起休息，再驾车了取。弹琴读书情话，不久壑谷中山丘，倦鸟帕说容和。农夫告诉我，有事情西边的田地，我风情棹赋诗春雨。只是乐夫、天命还有什么疑虑，利用化任渠留离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回來吧，學陶淵明那樣回鄉隱居，反覆無常，昨非今是，惆悵獨自悲傷什麼話。迷途不遠，晨景微光，於是命令導夫先路。風＊船輕，候門兒童，這日瞻望衡宇。酒一尊、三路雖然荒涼，松菊宛然如故。報道傲慢、與社會相違，老朋友一起休息，再駕車了取。彈琴讀書情話，不久壑谷中山丘，倦鳥帕說容和。農夫告訴我，有事情西邊的田地，我風情棹賦詩春雨。只是樂夫、天命還有什麼疑慮，利用化任渠留離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考