苏武慢·放棹沧浪 蘇武慢·放棹滄浪
放棹沧浪,落霞残照,聊倚岸回山转。
乘雁双凫,断芦漂苇,身在画图秋晚。
雨送滩声,风摇烛影,深夜尚披吟卷。
算离情、何必天涯,咫尺路遥人远。
空自笑、洛下书生,襄阳耆旧,梦底几时曾见。
老矣浮丘,赋诗明月,千仞碧天长剑。
雪霁琼楼,春生瑶席,容我故山高宴。
待鸡鸣、日出罗浮,飞渡海波清浅。
放棹滄浪,落霞殘照,聊倚岸回山轉。
乘雁雙鳧,斷蘆漂葦,身在畫圖秋晚。
雨送灘聲,風搖燭影,深夜尚披吟卷。
算離情、何必天涯,咫尺路遙人遠。
空自笑、洛下書生,襄陽耆舊,夢底幾時曾見。
老矣浮丘,賦詩明月,千仞碧天長劍。
雪霽瓊樓,春生瑤席,容我故山高宴。
待雞鳴、日出羅浮,飛渡海波清淺。
分享
译文
放棹沧浪,落霞残照,我倚岸绕山转。乘双凫雁,芦苇芦苇漂断,身在图画秋天晚。雨送滩声,风摇烛影,深夜还披着吟卷。算离情、何必天涯,咫尺路遥人远。空自笑、洛下书生,襄阳耆旧,梦到底几时看到过。老了浮丘,诗明月,千仞碧天长剑。雪晴琼楼,春天生瑶席,容我所以山盛宴。等鸡叫、日出罗浮,飞渡大海波涛清浅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放棹滄浪,落霞殘照,我倚岸繞山轉。乘雙鳧雁,蘆葦蘆葦漂斷,身在圖畫秋天晚。雨送灘聲,風搖燭影,深夜還披着吟卷。算離情、何必天涯,咫尺路遙人遠。空自笑、洛下書生,襄陽耆舊,夢到底幾時看到過。老了浮丘,詩明月,千仞碧天長劍。雪晴瓊樓,春天生瑤席,容我所以山盛宴。等雞叫、日出羅浮,飛渡大海波濤清淺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沧浪:指代江湖,常用来比喻隐逸之地。放棹:放下桨,指乘船。落霞残照:指夕阳余晖。回山转:山势回环曲折。乘雁双凫:比喻思念之情。断芦漂苇:形容秋天景象。画图秋晚:指秋天的景色如画。雨送滩声:雨声伴随滩水声。风摇烛影:风吹动烛光。披吟卷:披阅诗卷。洛下书生:指洛阳的读书人,此处指自己。襄阳耆旧:指襄阳的旧友。老矣浮丘:指岁月已老,如浮丘山。赋诗明月:在明亮的月光下作诗。千仞碧天长剑:形容天空高远如长剑。雪霁琼楼:雪停后的琼楼。瑶席:指美好的宴会。罗浮:罗浮山,此处指仙境。海波清浅:海浪平静。滄浪:指代江湖,常用來比喻隱逸之地。放棹:放下槳,指乘船。落霞殘照:指夕陽餘暉。回山轉:山勢迴環曲折。乘雁雙鳧:比喻思念之情。斷蘆漂葦:形容秋天景象。畫圖秋晚:指秋天的景色如畫。雨送灘聲:雨聲伴隨灘水聲。風搖燭影:風吹動燭光。披吟卷:披閱詩卷。洛下書生:指洛陽的讀書人,此處指自己。襄陽耆舊:指襄陽的舊友。老矣浮丘:指歲月已老,如浮丘山。賦詩明月:在明亮的月光下作詩。千仞碧天長劍:形容天空高遠如長劍。雪霽瓊樓:雪停後的瓊樓。瑤席:指美好的宴會。羅浮:羅浮山,此處指仙境。海波清淺:海浪平靜。
赏析
放棹沧浪,落霞残照,我倚岸绕山转。乘双凫雁,芦苇芦苇漂断,身在图画秋天晚。雨送滩声,风摇烛影,深夜还披着吟卷。算离情、何必天涯,咫尺路遥人远。空自笑、洛下书生,襄阳耆旧,梦到底几时看到过。老了浮丘,诗明月,千仞碧天长剑。雪晴琼楼,春天生瑶席,容我所以山盛宴。等鸡叫、日出罗浮,飞渡大海波涛清浅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放棹滄浪,落霞殘照,我倚岸繞山轉。乘雙鳧雁,蘆葦蘆葦漂斷,身在圖畫秋天晚。雨送灘聲,風搖燭影,深夜還披着吟卷。算離情、何必天涯,咫尺路遙人遠。空自笑、洛下書生,襄陽耆舊,夢到底幾時看到過。老了浮丘,詩明月,千仞碧天長劍。雪晴瓊樓,春天生瑤席,容我所以山盛宴。等雞叫、日出羅浮,飛渡大海波濤清淺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考