送张尚德 送張尚德
六月初闻雨,官河潦水生。
江南归宋玉,稷下谢荀卿。
雕鹗青霄迥,蒹葭白露盈。
都留诗兴在,来听上林莺。
六月初聞雨,官河潦水生。
江南歸宋玉,稷下謝荀卿。
鵰鶚青霄迥,蒹葭白露盈。
都留詩興在,來聽上林鶯。
分享
译文
六月初夏听雨声,官河之水涨溢生。江南之地有宋玉,稷下之地有荀卿。雕鹰高飞青天远,芦苇沾露白茫茫。诗兴依然留在心,来听上林莺歌鸣。六月初夏聽雨聲,官河之水漲溢生。江南之地有宋玉,稷下之地有荀卿。雕鷹高飛青天遠,蘆葦沾露白茫茫。詩興依然留在心,來聽上林鶯歌鳴。
注释
1. 官河:指官府所管理的河流。潦水:洪水。2. 江南:指长江以南地区。宋玉:战国时期楚国文学家。3. 稷下:战国时期齐国都城临淄的别称。荀卿:战国时期赵国文学家。4. 雕鹗:一种猛禽,比喻有才能的人。青霄:天空。迥:遥远。5. 蒹葭:芦苇。白露:露水。6. 上林:皇家园林,此处指上林莺歌鸣的美景。1. 官河:指官府所管理的河流。潦水:洪水。2. 江南:指長江以南地區。宋玉:戰國時期楚國文學家。3. 稷下:戰國時期齊國都城臨淄的別稱。荀卿:戰國時期趙國文學家。4. 鵰鶚:一種猛禽,比喻有才能的人。青霄:天空。迥:遙遠。5. 蒹葭:蘆葦。白露:露水。6. 上林:皇家園林,此處指上林鶯歌鳴的美景。
赏析
这首诗以送别为主题,通过描绘江南水乡的景色和引用历史人物,表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中意象鲜明,情感真挚,既有对友人的祝福,也有对美好生活的向往。這首詩以送別爲主題,通過描繪江南水鄉的景色和引用歷史人物,表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中意象鮮明,情感真摯,既有對友人的祝福,也有對美好生活的嚮往。