送张道士归上清 送張道士歸上清
白云旴水上，自古多仙人。
手携绿玉杖，头戴白纶巾。
袖中出风雨，天上礼星辰。
归来庭户静，芳草自生春。
白雲旴水上，自古多仙人。
手攜綠玉杖，頭戴白綸巾。
袖中出風雨，天上禮星辰。
歸來庭戶靜，芳草自生春。
分享
译文
在白云缭绕的旴水之上，自古以来就居住着许多仙人。他手拿绿色的玉杖，头戴白色的纶巾。袖中可以呼唤风雨，天上的星辰对他行礼。他归来时庭院静谧，芳草自然散发着春天的气息。在白雲繚繞的旴水之上，自古以來就居住着許多仙人。他手拿綠色的玉杖，頭戴白色的綸巾。袖中可以呼喚風雨，天上的星辰對他行禮。他歸來時庭院靜謐，芳草自然散發着春天的氣息。
注释
旴水：指古代的一条河流。绿玉杖：指用玉石制成的手杖。白纶巾：古代士人戴的一种头巾。袖中出风雨：形容道士法力高强，能够掌控自然。天上礼星辰：星辰对道士行礼，表示敬意。庭户静：庭院安静。芳草自生春：形容春天到来，万物复苏。旴水：指古代的一條河流。綠玉杖：指用玉石製成的手杖。白綸巾：古代士人戴的一種頭巾。袖中出風雨：形容道士法力高強，能夠掌控自然。天上禮星辰：星辰對道士行禮，表示敬意。庭戶靜：庭院安靜。芳草自生春：形容春天到來，萬物復甦。
赏析
这首诗通过对张道士形象的描绘，展现了其超凡脱俗的气质和与自然和谐相处的境界。诗中运用了丰富的意象，如白云、玉杖、白纶巾等，生动地刻画了一位仙人形象。同时，诗的结尾以静景写动情，表达了诗人对道士归来的美好祝愿和对春天生机勃勃景象的赞美。這首詩通過對張道士形象的描繪，展現了其超凡脫俗的氣質和與自然和諧相處的境界。詩中運用了豐富的意象，如白雲、玉杖、白綸巾等，生動地刻畫了一位仙人形象。同時，詩的結尾以靜景寫動情，表達了詩人對道士歸來的美好祝願和對春天生機勃勃景象的讚美。