送王照磨之官云南 送王照磨之官雲南

sòng wáng zhào mó zhī guān yún nán

虞集 元 虞集 元

yú jí · yuán

标签: 诗词詩詞

遗yí庙miào珍zhēn珠zhū浦pǔ,归guī舟zhōu僰bó道dào溪xī。

飞fēi鸢yuān愁chóu暑shǔ雨yǔ,走zǒu马mǎ畏wèi山shān泥ní。

官guān署shǔ尊zūn丹dān鹫jiù,祠cí官guān胜shèng碧bì鸡jī。

题tí诗shī远yuǎn相xiāng送sòng,红hóng日rì五wǔ云yún西xī。

遗庙珍珠浦,归舟僰道溪。

飞鸢愁暑雨,走马畏山泥。

官署尊丹鹫,祠官胜碧鸡。

题诗远相送,红日五云西。

遺廟珍珠浦,歸舟僰道溪。

飛鳶愁暑雨,走馬畏山泥。

官署尊丹鷲,祠官勝碧雞。

題詩遠相送,紅日五雲西。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遗庙珍珠浦,归舟僰道溪。 飞鸢愁暑雨,走马畏山泥。 官署尊丹鹫,祠官胜碧鸡。 题诗远相送,红日五云西。遺廟珍珠浦,歸舟僰道溪。 飛鳶愁暑雨,走馬畏山泥。 官署尊丹鷲,祠官勝碧雞。 題詩遠相送,紅日五雲西。

注释

僰道:僰族地区。飞鸢:飞翔的鹰。暑雨:夏天的雨。走马:骑马。丹鹫:传说中的一种神鸟。碧鸡:传说中的神鸟。五云:五彩的云彩。僰道:僰族地區。飛鳶:飛翔的鷹。暑雨:夏天的雨。走馬:騎馬。丹鷲:傳說中的一種神鳥。碧雞:傳說中的神鳥。五雲:五彩的雲彩。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了送别友人前往云南的情景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友人离去的不舍之情。诗中‘飞鸢愁暑雨,走马畏山泥’两句,形象地描绘了云南多雨多山的地理环境,也反映了诗人对友人旅途的关切。‘官署尊丹鹫,祠官胜碧鸡’两句,则通过比喻手法,赞美了云南的官员和神祇,同时也展现了诗人对云南风土人情的向往。全诗意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。此詩以細膩的筆觸描繪了送別友人前往雲南的情景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對友人離去的不捨之情。詩中‘飛鳶愁暑雨,走馬畏山泥’兩句,形象地描繪了雲南多雨多山的地理環境,也反映了詩人對友人旅途的關切。‘官署尊丹鷲,祠官勝碧雞’兩句,則通過比喻手法,讚美了雲南的官員和神祇,同時也展現了詩人對雲南風土人情的嚮往。全詩意境深遠,情感真摯,是一首優秀的送別詩。

← 返回诗文列表