漫兴 漫興
雨阁添衣润，风帘隐几高。
白头更事少，病目向书劳。
南客传音信，东家问酒醪。
江边茅屋破，归楫若为操。
雨閣添衣潤，風簾隱几高。
白頭更事少，病目向書勞。
南客傳音信，東家問酒醪。
江邊茅屋破，歸楫若爲操。
分享
译文
雨中的楼阁添了衣服以防潮润，风吹的窗帘高高卷起。白发的人做事越来越少了，病眼看书更加吃力。南方的朋友传来音信，东家的邻居询问酒的情况。江边的茅屋破旧不堪，归来的船桨如何操作。雨中的樓閣添了衣服以防潮潤，風吹的窗簾高高捲起。白髮的人做事越來越少了，病眼看書更加喫力。南方的朋友傳來音信，東家的鄰居詢問酒的情況。江邊的茅屋破舊不堪，歸來的船槳如何操作。
注释
雨阁：雨中的楼阁。添衣：增添衣物。润：滋润。风帘：窗帘。隐几：靠几。白头：头发变白，指年老。事少：事情减少。病目：眼睛有病。向书劳：看书感到劳累。南客：南方的朋友。传音信：传来消息。东家：邻居。问酒醪：询问酒的情况。江边茅屋：江边的简陋房屋。破：破旧。归楫：归来的船桨。若为操：如何操作。雨閣：雨中的樓閣。添衣：增添衣物。潤：滋潤。風簾：窗簾。隱几：靠幾。白頭：頭髮變白，指年老。事少：事情減少。病目：眼睛有病。向書勞：看書感到勞累。南客：南方的朋友。傳音信：傳來消息。東家：鄰居。問酒醪：詢問酒的情況。江邊茅屋：江邊的簡陋房屋。破：破舊。歸楫：歸來的船槳。若爲操：如何操作。
赏析
此诗通过细腻的描绘，展现了作者对岁月流转和人生沧桑的感慨。诗中‘雨阁添衣润’、‘病目向书劳’等句，以淡雅的笔触抒发了诗人对时光流逝的无奈和对身体健康的忧虑。‘南客传音信’、‘东家问酒醪’等句，则通过日常生活的描写，传达了人与人之间的情感交流。尾联‘江边茅屋破，归楫若为操’，更是以景结情，寓意深刻，表达了诗人对归隐生活的向往。此詩通過細膩的描繪，展現了作者對歲月流轉和人生滄桑的感慨。詩中‘雨閣添衣潤’、‘病目向書勞’等句，以淡雅的筆觸抒發了詩人對時光流逝的無奈和對身體健康的憂慮。‘南客傳音信’、‘東家問酒醪’等句，則通過日常生活的描寫，傳達了人與人之間的情感交流。尾聯‘江邊茅屋破，歸楫若爲操’，更是以景結情，寓意深刻，表達了詩人對歸隱生活的嚮往。