风入松 为莆田寿 風入松 爲莆田壽
频年清夜肯相过。
春碧卷红螺。
画檐几度徘徊月,梁园迥,无复鸣珂。
门外雪深三尺,窗中翠浅双蛾。
旧家丹荔锦交柯。
新玉紫峰驼。
长安日近天涯远,行云梦、不到江波。
欲度新词为寿,先生待教谁歌。
頻年清夜肯相過。
春碧卷紅螺。
畫檐幾度徘徊月,梁園迥,無復鳴珂。
門外雪深三尺,窗中翠淺雙蛾。
舊家丹荔錦交柯。
新玉紫峯駝。
長安日近天涯遠,行雲夢、不到江波。
欲度新詞爲壽,先生待教誰歌。
分享
译文
多年来的清静夜晚,你肯来相伴。春天的碧水卷起红色的螺。画檐几次被月亮徘徊,梁园遥远,不再有鸣珂的声音。门外雪深三尺,窗中翠绿的眉毛。旧家的丹荔枝叶交错,新的玉石紫峰像驼峰。长安近在咫尺,而天涯遥远,行云的梦也不到江波。想要创作新词来祝寿,先生等待谁来歌唱。多年來的清靜夜晚,你肯來相伴。春天的碧水捲起紅色的螺。畫檐幾次被月亮徘徊,梁園遙遠,不再有鳴珂的聲音。門外雪深三尺,窗中翠綠的眉毛。舊家的丹荔枝葉交錯,新的玉石紫峯像駝峯。長安近在咫尺,而天涯遙遠,行雲的夢也不到江波。想要創作新詞來祝壽,先生等待誰來歌唱。
注释
1. 清夜:清静的夜晚。2. 红螺:红色的螺,比喻春天的碧水。3. 鸣珂:古代贵族的车铃,这里指车马经过的声音。4. 丹荔:指荔枝,这里比喻旧家的美好。5. 新玉:新的玉石,比喻新生的事物。6. 紫峰驼:紫色的山峰像驼峰,形容山峰的形状。7. 长安:古代都城,这里指远离的地方。1. 清夜:清靜的夜晚。2. 紅螺:紅色的螺,比喻春天的碧水。3. 鳴珂:古代貴族的車鈴,這裏指車馬經過的聲音。4. 丹荔:指荔枝,這裏比喻舊家的美好。5. 新玉:新的玉石,比喻新生的事物。6. 紫峯駝:紫色的山峯像駝峯,形容山峯的形狀。7. 長安:古代都城,這裏指遠離的地方。
赏析
这首诗以清新的笔触描绘了清夜的美景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如红螺、丹荔、新玉等,使诗歌形象生动,意境深远。诗的结尾表达了诗人对长寿的祝愿,以及对美好生活的向往,具有很高的艺术价值。這首詩以清新的筆觸描繪了清夜的美景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如紅螺、丹荔、新玉等,使詩歌形象生動,意境深遠。詩的結尾表達了詩人對長壽的祝願,以及對美好生活的嚮往,具有很高的藝術價值。