【双调】蟾宫曲_环滁秀列诸 【雙調】蟾宮曲_環滁秀列諸
环滁秀列诸峰。
山有名泉,泻出其中,泉上危亭,僧仙好事,缔构成功。
四景朝暮不同,宴酣之乐无穷,酒饮千锺。
能醉能文,太守欧翁。
滕王高阁江干。
佩玉鸣鸾,歌舞瓓珊。
画栋朱帘,朝云暮雨,南浦西山。
物换星移几番?
阁中帝子应笑,独倚危栏。
槛外长江,东注无还。
環滁秀列諸峯。
山有名泉,瀉出其中,泉上危亭,僧仙好事,締構成功。
四景朝暮不同,宴酣之樂無窮,酒飲千鍾。
能醉能文,太守歐翁。
滕王高閣江干。
佩玉鳴鸞,歌舞瓓珊。
畫棟朱簾,朝雲暮雨,南浦西山。
物換星移幾番?
閣中帝子應笑,獨倚危欄。
檻外長江,東注無還。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
环滁秀列诸峰:环抱着滁州的秀美山峦。秀:秀丽。列:排列。诸:众多。山有名泉:山中有一著名泉水。泻:流出。危亭:高耸的亭子。僧仙好事:指僧人和仙人好事相成。缔构:建筑。成功:完成。四景朝暮不同:四季的景色早晚各不相同。宴酣:宴会畅饮。酒饮千锺:饮酒如千钟。能醉能文:既能饮酒又能作诗。太守欧翁:指欧翁,曾任滁州太守。滕王高阁江干:滕王所建的高楼位于江边。佩玉鸣鸾:佩戴玉佩,鸾铃声声。歌舞瓓珊:歌女舞女如宝石般璀璨。画栋朱帘:画有彩绘的栋梁,朱红色的帘子。朝云暮雨:早晨的云,傍晚的雨。南浦西山:南浦边上的西山。物换星移几番:世事变迁,星移斗转,不知过了多少回。阁中帝子应笑,独倚危栏:楼阁中的滕王或许会笑,独自倚靠在高高的栏杆上。槛外长江,东注无还:栏杆外的长江水滚滚东流,永无回还。環滁秀列諸峯:環抱着滁州的秀美山巒。秀:秀麗。列:排列。諸:衆多。山有名泉:山中有一著名泉水。瀉:流出。危亭:高聳的亭子。僧仙好事:指僧人和仙人好事相成。締構:建築。成功:完成。四景朝暮不同:四季的景色早晚各不相同。宴酣:宴會暢飲。酒飲千鍾:飲酒如千鍾。能醉能文:既能飲酒又能作詩。太守歐翁:指歐翁,曾任滁州太守。滕王高閣江干:滕王所建的高樓位於江邊。佩玉鳴鸞:佩戴玉佩,鸞鈴聲聲。歌舞瓓珊:歌女舞女如寶石般璀璨。畫棟朱簾:畫有彩繪的棟樑,硃紅色的簾子。朝雲暮雨:早晨的雲,傍晚的雨。南浦西山:南浦邊上的西山。物換星移幾番:世事變遷,星移斗轉,不知過了多少回。閣中帝子應笑,獨倚危欄:樓閣中的滕王或許會笑,獨自倚靠在高高的欄杆上。檻外長江,東注無還:欄杆外的長江水滾滾東流,永無回還。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考