咏怀古迹 詠懷古蹟
簇簇人闻马粪香,江东风俗美诸王。
莫言此巷无寻处,处处皆成马粪场。
簇簇人聞馬糞香,江東風俗美諸王。
莫言此巷無尋處,處處皆成馬糞場。
分享
译文
汗水人听说马粪香,江南风俗美诸王。莫言这巷无处寻觅,处处都是马粪场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汗水人聽說馬糞香,江南風俗美諸王。莫言這巷無處尋覓,處處都是馬糞場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
簇簇:众多。人闻马粪香:形容马粪的香气浓郁,引申为繁华景象。江东风俗美诸王:赞美江南的风俗美好,诸王指当地的贵族。莫言此巷无寻处:不要说这条巷子没有可寻之处。处处皆成马粪场:到处都是繁华热闹的景象。簇簇:衆多。人聞馬糞香:形容馬糞的香氣濃郁,引申爲繁華景象。江東風俗美諸王:讚美江南的風俗美好,諸王指當地的貴族。莫言此巷無尋處:不要說這條巷子沒有可尋之處。處處皆成馬糞場:到處都是繁華熱鬧的景象。
赏析
汗水人听说马粪香,江南风俗美诸王。莫言这巷无处寻觅,处处都是马粪场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汗水人聽說馬糞香,江南風俗美諸王。莫言這巷無處尋覓,處處都是馬糞場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考