游洞霄 遊洞霄

yóu dòng xiāo

馀杭令 宋 餘杭令 宋

yú háng lìng · sòng

标签： 诗词詩詞

野yě服fú萧xiāo萧xiāo款kuǎn翠cuì微wēi，虚xū亭tíng高gāo敞chǎng射shè晴qíng晖huī。

仙xiān归guī洞dòng府fǔ云yún烟yān静jìng，春chūn入rù名míng山shān笋sǔn蕨jué肥féi。

缓huǎn饮yǐn壶hú觞shāng聊liáo自zì适shì，暂zàn指zhǐ朱zhū墨mò便biàn忘wàng归guī。

何hé时shí罢bà脱tuō利lì名míng去qù，始shǐ悟wù人rén间jiān万wàn事shì非fēi。

野服萧萧款翠微，虚亭高敞射晴晖。

仙归洞府云烟静，春入名山笋蕨肥。

缓饮壶觞聊自适，暂指朱墨便忘归。

何时罢脱利名去，始悟人间万事非。

野服蕭蕭款翠微，虛亭高敞射晴暉。

仙歸洞府雲煙靜，春入名山筍蕨肥。

緩飲壺觴聊自適，暫指朱墨便忘歸。

何時罷脫利名去，始悟人間萬事非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衣服萧萧款翠微，虚亭高敞射晴晖。仙回到洞府云烟静，春到名山笋蕨菜肥。慢饮壶酒聊自适，暂时指朱墨就回来。什么时候摆脱名利去，这才明白人间万事不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衣服蕭蕭款翠微，虛亭高敞射晴暉。仙回到洞府雲煙靜，春到名山筍蕨菜肥。慢飲壺酒聊自適，暫時指朱墨就回來。什麼時候擺脫名利去，這才明白人間萬事不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧萧：形容风声；翠微：青翠的山色；虚亭：空旷的亭子；射晴晖：阳光照射；洞府：神仙居住的地方；春入名山：春天到来名山景色；笋蕨肥：嫩笋和蕨菜肥美；壶觞：酒杯；朱墨：朱砂和墨水，这里指书写；利名：名利；万事非：世间一切皆非。蕭蕭：形容風聲；翠微：青翠的山色；虛亭：空曠的亭子；射晴暉：陽光照射；洞府：神仙居住的地方；春入名山：春天到來名山景色；筍蕨肥：嫩筍和蕨菜肥美；壺觴：酒杯；朱墨：硃砂和墨水，這裏指書寫；利名：名利；萬事非：世間一切皆非。

赏析

衣服萧萧款翠微，虚亭高敞射晴晖。仙回到洞府云烟静，春到名山笋蕨菜肥。慢饮壶酒聊自适，暂时指朱墨就回来。什么时候摆脱名利去，这才明白人间万事不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衣服蕭蕭款翠微，虛亭高敞射晴暉。仙回到洞府雲煙靜，春到名山筍蕨菜肥。慢飲壺酒聊自適，暫時指朱墨就回來。什麼時候擺脫名利去，這才明白人間萬事不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表