烛影摇红 元宵 燭影搖紅 元宵

zhú yǐng yáo hóng yuán xiāo

余汉 清 餘漢 清

yú hàn · qīng

标签: 诗词詩詞

不bù耐nài烦fán看kàn,六liù街jiē灯dēng火huǒ明míng如rú昼zhòu。

揭jiē天tiān箫xiāo管guǎn斗dòu声shēng频pín,搅jiǎo得dé心xīn儿ér彀gòu。

莫mò道dào驱qū愁chóu是shì酒jiǔ。

酒jiǔ醒xǐng时shí、愁chóu还hái却què又yòu。

倚yǐ闲xián窗chuāng坐zuò,拌bàn得dé今jīn宵xiāo,听tīng残cán清qīng漏lòu。

碧bì影yǐng荧yíng煌huáng,短duǎn檠qíng一yī点diǎn常cháng相xiāng守shǒu。

知zhī伊yī才cái思sī等děng欧ōu苏sū,曾céng咏yǒng传chuán柑gān否fǒu?

世shì上shàng别bié离lí尽jǐn有yǒu。

遍biàn人rén闲xián、岂qǐ皆jiē聚jù首shǒu?

是shì谁shuí福fú分fēn,银yín箔bó珠zhū楼lóu,此cǐ时shí消xiāo受shòu。

不耐烦看,六街灯火明如昼。

揭天箫管斗声频,搅得心儿彀。

莫道驱愁是酒。

酒醒时、愁还却又。

倚闲窗坐,拌得今宵,听残清漏。

碧影荧煌,短檠一点常相守。

知伊才思等欧苏,曾咏传柑否?

世上别离尽有。

遍人闲、岂皆聚首?

是谁福分,银箔珠楼,此时消受。

不耐煩看,六街燈火明如晝。

揭天簫管鬥聲頻,攪得心兒彀。

莫道驅愁是酒。

酒醒時、愁還卻又。

倚閑窗坐,拌得今宵,聽殘清漏。

碧影熒煌,短檠一點常相守。

知伊才思等歐蘇,曾詠傳柑否?

世上別離盡有。

遍人閒、豈皆聚首?

是誰福分,銀箔珠樓,此時消受。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忍不住烦恼,六街上的灯火明亮如同白天。高亢的箫管声此起彼伏,扰乱了心绪。忍不住煩惱,六街上的燈火明亮如同白天。高亢的簫管聲此起彼伏,擾亂了心緒。

注释

六街:指繁华的街道。箫管:古代的一种管乐器。彀:牵拉,这里指心情被搅乱。短檠:指短小的蜡烛。六街:指繁華的街道。簫管:古代的一種管樂器。彀:牽拉,這裏指心情被攪亂。短檠:指短小的蠟燭。

赏析

此诗通过元宵节的热闹景象,反衬出诗人内心的孤独和无奈。诗中以灯火、箫管等意象渲染氛围,表达了对离别的感慨和对相聚的渴望。此詩通過元宵節的熱鬧景象,反襯出詩人內心的孤獨和無奈。詩中以燈火、簫管等意象渲染氛圍,表達了對離別的感慨和對相聚的渴望。

← 返回诗文列表