阳台梦 梦梦 陽臺夢 夢夢
梦中寻梦人相共。
麝香微处帘高控。
依然两度唱阳关,觉离情越重。
分明如醒事,怎在梦儿里梦?
何时梦只梦温柔,同跨秦楼凤。
夢中尋夢人相共。
麝香微處簾高控。
依然兩度唱陽關,覺離情越重。
分明如醒事,怎在夢兒裏夢?
何時夢只夢溫柔,同跨秦樓鳳。
分享
译文
梦中寻找梦中人相伴。在麝香微散的地方,帘子高高挂起。依然唱了两遍《阳关》,醒来发现离情更加沉重。分明像是清醒时的事情,为何却在梦中梦到?何时只梦到温柔,能与你一同跨过秦楼凤。夢中尋找夢中人相伴。在麝香微散的地方,簾子高高掛起。依然唱了兩遍《陽關》,醒來發現離情更加沉重。分明像是清醒時的事情,爲何卻在夢中夢到?何時只夢到溫柔,能與你一同跨過秦樓鳳。
注释
阳关:古代著名的送别曲,此处指离别之情。秦楼凤:传说中的凤凰,此处比喻美好的爱情。陽關:古代著名的送別曲,此處指離別之情。秦樓鳳:傳說中的鳳凰,此處比喻美好的愛情。
赏析
此诗通过梦境与现实的对比,表达了诗人对离别的深切感受。诗中运用了阳关、秦楼凤等典故,增强了诗歌的意境和情感表达。此詩通過夢境與現實的對比,表達了詩人對離別的深切感受。詩中運用了陽關、秦樓鳳等典故,增強了詩歌的意境和情感表達。