清平乐 清平樂
数声乌鹊。
院宇寒萧索。
杨柳梢头秋过却。
无叶可供风落。
可人犹有芙蕖。
向人冷澹妆梳。
云外征鸿过尽,夕阳依旧平芜。
數聲烏鵲。
院宇寒蕭索。
楊柳梢頭秋過卻。
無葉可供風落。
可人猶有芙蕖。
向人冷澹妝梳。
雲外徵鴻過盡,夕陽依舊平蕪。
分享
译文
几声乌鸦。院宇冷冷落。杨柳梢头秋天过了。无叶可供风落。可以人还有芙蕖。向人冷澹妆梳。云外征鸿过完了,夕阳依旧平芜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾聲烏鴉。院宇冷冷落。楊柳梢頭秋天過了。無葉可供風落。可以人還有芙蕖。向人冷澹妝梳。雲外徵鴻過完了,夕陽依舊平蕪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乌鹊:乌鸦和喜鹊,此处指代秋天的到来。院宇:庭院。寒萧索:萧瑟、凄凉。杨柳梢头:杨柳的顶端。秋过却:秋天已经过去。芙蕖:荷花。可人:可爱的人。冷澹妆梳:淡雅的妆容和发饰。征鸿:远行的鸿雁。平芜:平坦的草地。烏鵲:烏鴉和喜鵲,此處指代秋天的到來。院宇:庭院。寒蕭索:蕭瑟、淒涼。楊柳梢頭:楊柳的頂端。秋過卻:秋天已經過去。芙蕖:荷花。可人:可愛的人。冷澹妝梳:淡雅的妝容和髮飾。徵鴻:遠行的鴻雁。平蕪:平坦的草地。
赏析
几声乌鸦。院宇冷冷落。杨柳梢头秋天过了。无叶可供风落。可以人还有芙蕖。向人冷澹妆梳。云外征鸿过完了,夕阳依旧平芜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾聲烏鴉。院宇冷冷落。楊柳梢頭秋天過了。無葉可供風落。可以人還有芙蕖。向人冷澹妝梳。雲外徵鴻過完了,夕陽依舊平蕪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考