念奴娇 念奴嬌

niàn nú jiāo

俞国宝 俞國寶

yú guó bǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

yúnshōuliǎnguòfānshūqiūróngxīn

yuèmǎnshāntiānshìshuǐmǎnyǎnxiángyúnfēi

diǎnzhǎnggēngruìténgguāngcǎizhàoméixiān

shízhōusāndǎoyǒurénchūjiàngfán

zhǎngguàibáishūkuángjīngqiānzàirénzhú

jiězhòngláiyīngshàngqiànduōshǎorénjiānchuán

zhǐyuànjūnwángguīzhàoduìjīnliánzhú

péngxiānzuìzhīhǎidǎotáoshú

云收雾敛,过一番疏雨,秋容新沐。

月满巴山天似水,满眼祥云飞扑。

一点长庚,瑞腾光彩,独照梅仙屋。

十洲三岛,有人初降凡俗。

长怪李白疏狂,骑鲸一去,千载无人逐。

也解重来应尚欠,多少人间传曲。

只怨君王,促归批诏,夜对金莲烛。

蓬仙日醉,不知海岛桃熟。

雲收霧斂,過一番疏雨,秋容新沐。

月滿巴山天似水,滿眼祥雲飛撲。

一點長庚,瑞騰光彩,獨照梅仙屋。

十洲三島,有人初降凡俗。

長怪李白疏狂,騎鯨一去,千載無人逐。

也解重來應尚欠,多少人間傳曲。

只怨君王,促歸批詔,夜對金蓮燭。

蓬仙日醉,不知海島桃熟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

说收雾敛,经过一番疏雨,秋容洗澡。月满巴山天如水,满眼祥云飞扑。一点长庚,瑞腾光彩,只有照梅仙屋。十洲三岛,有人开始从一般的人。长怪李白疏远狂,骑鲸一去,千年没有人追赶。的解重来响应还欠,很多年轻人之间传曲。只怨恨君王,催促他回去打下,夜对金莲灯。蓬莱仙天醉,不知道海岛桃成熟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說收霧斂,經過一番疏雨,秋容洗澡。月滿巴山天如水,滿眼祥雲飛撲。一點長庚,瑞騰光彩,只有照梅仙屋。十洲三島,有人開始從一般的人。長怪李白疏遠狂,騎鯨一去,千年沒有人追趕。的解重來響應還欠,很多年輕人之間傳曲。只怨恨君王,催促他回去打下,夜對金蓮燈。蓬萊仙天醉,不知道海島桃成熟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描绘雨后天晴的景色,借景抒情,表达了诗人对梅仙的崇敬之情。其中‘长庚’指的是一种吉星,‘梅仙’则可能是指梅花仙子或传说中的仙人。诗人通过对李白骑鲸的想象,抒发了对这位浪漫诗人的追思,同时也表达了诗人自己对人生的一些感慨。‘十洲三岛’是中国古代传说中的神话仙境,此处用以象征超脱世俗的境界。诗的最后两句‘蓬仙日醉,不知海岛桃熟’,表达了诗人对自由生活的向往,以及对现实的无奈。這首詩通過描繪雨後天晴的景色,借景抒情,表達了詩人對梅仙的崇敬之情。其中‘長庚’指的是一種吉星,‘梅仙’則可能是指梅花仙子或傳說中的仙人。詩人通過對李白騎鯨的想象,抒發了對這位浪漫詩人的追思,同時也表達了詩人自己對人生的一些感慨。‘十洲三島’是中國古代傳說中的神話仙境,此處用以象徵超脫世俗的境界。詩的最後兩句‘蓬仙日醉,不知海島桃熟’,表達了詩人對自由生活的嚮往,以及對現實的無奈。

赏析

说收雾敛,经过一番疏雨,秋容洗澡。月满巴山天如水,满眼祥云飞扑。一点长庚,瑞腾光彩,只有照梅仙屋。十洲三岛,有人开始从一般的人。长怪李白疏远狂,骑鲸一去,千年没有人追赶。的解重来响应还欠,很多年轻人之间传曲。只怨恨君王,催促他回去打下,夜对金莲灯。蓬莱仙天醉,不知道海岛桃成熟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說收霧斂,經過一番疏雨,秋容洗澡。月滿巴山天如水,滿眼祥雲飛撲。一點長庚,瑞騰光彩,只有照梅仙屋。十洲三島,有人開始從一般的人。長怪李白疏遠狂,騎鯨一去,千年沒有人追趕。的解重來響應還欠,很多年輕人之間傳曲。只怨恨君王,催促他回去打下,夜對金蓮燈。蓬萊仙天醉,不知道海島桃成熟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表