蓦山溪 驀山溪
群花烂熳,春色浓如酒。
芳草绿铺茵,正荼コ、牡丹时候。
佳辰协瑞,来降蕊宫仙,珠帘卷,画堂深,香雾腾金兽。
朱颜绿鬓,不改长安旧。
金盏莫辞深,拚通宵、尽从银漏。
笙歌丛里,欢笑度年华。
看荣贵,有儿孙,永祝松椿寿。
羣花爛熳,春色濃如酒。
芳草綠鋪茵,正荼コ、牡丹時候。
佳辰協瑞,來降蕊宮仙,珠簾卷,畫堂深,香霧騰金獸。
朱顏綠鬢,不改長安舊。
金盞莫辭深,拚通宵、盡從銀漏。
笙歌叢裏,歡笑度年華。
看榮貴,有兒孫,永祝松椿壽。
分享
译文
群花灿烂熳,春色浓如酒。芳草绿铺垫,正荼コ、牡丹时节。佳辰协瑞,前来投降蕊宫仙,珠帘卷,画堂深,香烟雾腾金兽。红颜绿鬓,不改长安旧。金盏莫辞深,拼通宵、完全从银漏。笙歌丛里,欢笑度年华。看荣华富贵,有孙子,永远祝福松椿寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羣花燦爛熳,春色濃如酒。芳草綠鋪墊,正荼コ、牡丹時節。佳辰協瑞,前來投降蕊宮仙,珠簾卷,畫堂深,香菸霧騰金獸。紅顏綠鬢,不改長安舊。金盞莫辭深,拼通宵、完全從銀漏。笙歌叢裏,歡笑度年華。看榮華富貴,有孫子,永遠祝福松椿壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓦山溪:蓦然遇见山溪的景色。荼コ:指茶花。蕊宫仙:指仙女居住的地方。金兽:指珍贵的金属兽形装饰品。长安旧:指长安城的老旧。银漏:古代计时工具,以水滴漏计时。荣贵:指荣耀富贵。松椿:指松树和柏树,象征长寿。驀山溪:驀然遇見山溪的景色。荼コ:指茶花。蕊宮仙:指仙女居住的地方。金獸:指珍貴的金屬獸形裝飾品。長安舊:指長安城的老舊。銀漏:古代計時工具,以水滴漏計時。榮貴:指榮耀富貴。松椿:指松樹和柏樹,象徵長壽。
赏析
群花灿烂熳,春色浓如酒。芳草绿铺垫,正荼コ、牡丹时节。佳辰协瑞,前来投降蕊宫仙,珠帘卷,画堂深,香烟雾腾金兽。红颜绿鬓,不改长安旧。金盏莫辞深,拼通宵、完全从银漏。笙歌丛里,欢笑度年华。看荣华富贵,有孙子,永远祝福松椿寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羣花燦爛熳,春色濃如酒。芳草綠鋪墊,正荼コ、牡丹時節。佳辰協瑞,前來投降蕊宮仙,珠簾卷,畫堂深,香菸霧騰金獸。紅顏綠鬢,不改長安舊。金盞莫辭深,拼通宵、完全從銀漏。笙歌叢裏,歡笑度年華。看榮華富貴,有孫子,永遠祝福松椿壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考