蓦山溪 驀山溪
江天霜晓,梅粉参差吐。
剪剪暗香风,自吹到、瑶台仙路。
辎𫐌缥缈,昨夜出蓬莱,云鬓薄,月眉纤,元是飞琼侣。
知书识字,书带先生女。
来配计然家,货财等、封君千户。
谷量牛马,更用斗量金,年不老,富无穷,常作蟠桃主。
江天霜曉,梅粉參差吐。
剪剪暗香風,自吹到、瑤臺仙路。
輜軿縹緲,昨夜出蓬萊,雲鬢薄,月眉纖,元是飛瓊侶。
知書識字,書帶先生女。
來配計然家,貨財等、封君千戶。
谷量牛馬,更用斗量金,年不老,富無窮,常作蟠桃主。
分享
译文
江天霜知道,梅粉参差吐。剪剪暗香风,从吹到、瑶台仙路。辎耕飘忽不定,昨天晚上从蓬莱,说头发薄,月眉纤,元是飞琼伴侣。知书识字,书带先生女儿。来配计然家,财物等、封君千户。谷量牛马,再使用斗量金,年不老,富有无穷,常作蟠桃主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江天霜知道,梅粉參差吐。剪剪暗香風,從吹到、瑤臺仙路。輜耕飄忽不定,昨天晚上從蓬萊,說頭髮薄,月眉纖,元是飛瓊伴侶。知書識字,書帶先生女兒。來配計然家,財物等、封君千戶。谷量牛馬,再使用斗量金,年不老,富有無窮,常作蟠桃主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘江天霜晓、梅花吐芳的景象,以及主人公与书带先生女的形象,表达了主人公因才貌双全而富有且长寿的生活状态。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘瑶台仙路’、‘飞琼侣’等,增添了诗的神秘色彩和浪漫气息。‘计然家’指代富贵之家,‘封君千户’形容财富的丰厚。‘斗量金’、‘蟠桃主’等则寓意主人公长寿不老,富甲天下。本詩通過描繪江天霜曉、梅花吐芳的景象,以及主人公與書帶先生女的形象,表達了主人公因才貌雙全而富有且長壽的生活狀態。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘瑤臺仙路’、‘飛瓊侶’等,增添了詩的神祕色彩和浪漫氣息。‘計然家’指代富貴之家,‘封君千戶’形容財富的豐厚。‘斗量金’、‘蟠桃主’等則寓意主人公長壽不老,富甲天下。
赏析
江天霜知道,梅粉参差吐。剪剪暗香风,从吹到、瑶台仙路。辎耕飘忽不定,昨天晚上从蓬莱,说头发薄,月眉纤,元是飞琼伴侣。知书识字,书带先生女儿。来配计然家,财物等、封君千户。谷量牛马,再使用斗量金,年不老,富有无穷,常作蟠桃主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江天霜知道,梅粉參差吐。剪剪暗香風,從吹到、瑤臺仙路。輜耕飄忽不定,昨天晚上從蓬萊,說頭髮薄,月眉纖,元是飛瓊伴侶。知書識字,書帶先生女兒。來配計然家,財物等、封君千戶。谷量牛馬,再使用斗量金,年不老,富有無窮,常作蟠桃主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考