临江仙 臨江仙
春到江南江北了,东皇未识花权。
直将和气入巴川。
逢迎天上客,来作地行仙。
满捧一杯听细说,只今谁似公贤。
愿推功业辅尧年。
都将闲日月,来醉百花前。
春到江南江北了,東皇未識花權。
直將和氣入巴川。
逢迎天上客,來作地行仙。
滿捧一杯聽細說,只今誰似公賢。
願推功業輔堯年。
都將閒日月,來醉百花前。
分享
译文
春到江南江北的故土了,东皇不知花权。直接将和巴川气入。迎接天客人,来作地行仙。满捧一杯听信小人的谗言,只今谁似公宇文贤。希望以功业辅佐尧年。都将空闲时间,来了百花前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春到江南江北的故土了,東皇不知花權。直接將和巴川氣入。迎接天客人,來作地行仙。滿捧一杯聽信小人的讒言,只今誰似公宇文賢。希望以功業輔佐堯年。都將空閒時間,來了百花前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春到江南江北了:春天已经来到了江南和江北。东皇未识花权:东皇指的是春天的神,这里比喻春天还未曾认识花的力量。直将和气入巴川:直接将春天的和暖之气带到了巴川。逢迎天上客,来作地行仙:迎接天上的客人,来成为地上的仙人。满捧一杯听细说,只今谁似公贤:满捧一杯酒倾听细细诉说,如今有谁能比得上公子的贤能。愿推功业辅尧年:希望将自己的功业用来辅助尧年的繁荣。都将闲日月,来醉百花前:将所有的闲暇时光都用来在百花盛开的季节中畅饮。春到江南江北了:春天已經來到了江南和江北。東皇未識花權:東皇指的是春天的神,這裏比喻春天還未曾認識花的力量。直將和氣入巴川:直接將春天的和暖之氣帶到了巴川。逢迎天上客,來作地行仙:迎接天上的客人,來成爲地上的仙人。滿捧一杯聽細說,只今誰似公賢:滿捧一杯酒傾聽細細訴說,如今有誰能比得上公子的賢能。願推功業輔堯年:希望將自己的功業用來輔助堯年的繁榮。都將閒日月,來醉百花前:將所有的閒暇時光都用來在百花盛開的季節中暢飲。
赏析
春到江南江北的故土了,东皇不知花权。直接将和巴川气入。迎接天客人,来作地行仙。满捧一杯听信小人的谗言,只今谁似公宇文贤。希望以功业辅佐尧年。都将空闲时间,来了百花前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春到江南江北的故土了,東皇不知花權。直接將和巴川氣入。迎接天客人,來作地行仙。滿捧一杯聽信小人的讒言,只今誰似公宇文賢。希望以功業輔佐堯年。都將空閒時間,來了百花前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考