风入松·东风巷陌暮寒骄 風入松·東風巷陌暮寒驕
东风巷陌暮寒骄。
灯火闹河桥。
胜游忆遍钱塘夜,青鸾远、信断难招。
蕙草情随雪尽,梨花梦与云销。
客怀先自病无聊。
绿酒负金蕉。
下帏独拥香篝睡,春城外、玉漏声遥。
可惜满街明月,更无人为吹箫。
東風巷陌暮寒驕。
燈火鬧河橋。
勝遊憶遍錢塘夜,青鸞遠、信斷難招。
蕙草情隨雪盡,梨花夢與雲銷。
客懷先自病無聊。
綠酒負金蕉。
下幃獨擁香篝睡,春城外、玉漏聲遙。
可惜滿街明月,更無人爲吹簫。
分享
译文
东风街道晚上冷骄傲。灯闹河桥。胜游遍钱塘夜回忆,青鸾远、信断难招。蕙草情随雪尽,梨花梦与云销。客怀先从病无聊。绿酒负金香蕉。下帷幕独拥香点睡觉,春季城外、玉漏声遥。可惜满街明月,再没有人被吹箫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風街道晚上冷驕傲。燈鬧河橋。勝遊遍錢塘夜回憶,青鸞遠、信斷難招。蕙草情隨雪盡,梨花夢與雲銷。客懷先從病無聊。綠酒負金香蕉。下帷幕獨擁香點睡覺,春季城外、玉漏聲遙。可惜滿街明月,再沒有人被吹簫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东风巷陌暮寒骄:春风吹拂的巷陌,傍晚时分寒意渐浓。灯火闹河桥:河桥上灯火通明,热闹非凡。青鸾:传说中凤凰的一种,这里指传信的使者。信断难招:书信断绝,难以召唤。蕙草情随雪尽:春雪融化后,蕙草的情感随之消散。梨花梦与云销:梨花如梦般美丽,与云彩一同消散。客怀先自病无聊:客居他乡,心情空虚无聊。绿酒负金蕉:绿色的酒杯承载着金色的香蕉。下帏独拥香篝睡:放下帐幔,独自拥着香气浓郁的香炉入睡。玉漏声遥:玉制的计时器滴答声在远处回荡。满街明月:整条街上都是明亮的月光。无人为吹箫:没有人吹奏箫声。東風巷陌暮寒驕:春風吹拂的巷陌,傍晚時分寒意漸濃。燈火鬧河橋:河橋上燈火通明,熱鬧非凡。青鸞:傳說中鳳凰的一種,這裏指傳信的使者。信斷難招:書信斷絕,難以召喚。蕙草情隨雪盡:春雪融化後,蕙草的情感隨之消散。梨花夢與雲銷:梨花如夢般美麗,與雲彩一同消散。客懷先自病無聊:客居他鄉,心情空虛無聊。綠酒負金蕉:綠色的酒杯承載着金色的香蕉。下幃獨擁香篝睡:放下帳幔,獨自擁着香氣濃郁的香爐入睡。玉漏聲遙:玉製的計時器滴答聲在遠處迴盪。滿街明月:整條街上都是明亮的月光。無人爲吹簫:沒有人吹奏簫聲。
赏析
东风街道晚上冷骄傲。灯闹河桥。胜游遍钱塘夜回忆,青鸾远、信断难招。蕙草情随雪尽,梨花梦与云销。客怀先从病无聊。绿酒负金香蕉。下帷幕独拥香点睡觉,春季城外、玉漏声遥。可惜满街明月,再没有人被吹箫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風街道晚上冷驕傲。燈鬧河橋。勝遊遍錢塘夜回憶,青鸞遠、信斷難招。蕙草情隨雪盡,梨花夢與雲銷。客懷先從病無聊。綠酒負金香蕉。下帷幕獨擁香點睡覺,春季城外、玉漏聲遙。可惜滿街明月,再沒有人被吹簫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考