寓归 寓歸
水激长江浪，风传远寺钟。
宦情秋意薄，归兴客愁浓。
卷箔迎新雁，喧篱厌旧蛩。
何时旋故里，载酒插芙蓉。
水激長江浪，風傳遠寺鐘。
宦情秋意薄，歸興客愁濃。
卷箔迎新雁，喧籬厭舊蛩。
何時旋故里，載酒插芙蓉。
分享
译文
长江水浪被激起，风吹远寺传来钟声。官场之情淡薄如秋意，归乡的喜悦与客居的忧愁交织。卷起帘子迎接新来的雁群，喧闹的篱笆声让人厌烦了过去的蟋蟀。何时才能回到故乡，带着酒和芙蓉花？長江水浪被激起，風吹遠寺傳來鐘聲。官場之情淡薄如秋意，歸鄉的喜悅與客居的憂愁交織。捲起簾子迎接新來的雁羣，喧鬧的籬笆聲讓人厭煩了過去的蟋蟀。何時才能回到故鄉，帶着酒和芙蓉花？
注释
卷箔：卷起帘子；新雁：新来的雁群；喧篱：篱笆边喧闹的声音；旧蛩：过去的蟋蟀；旋故里：回到故乡；载酒插芙蓉：带着酒和芙蓉花。卷箔：捲起簾子；新雁：新來的雁羣；喧籬：籬笆邊喧鬧的聲音；舊蛩：過去的蟋蟀；旋故里：回到故鄉；載酒插芙蓉：帶着酒和芙蓉花。
赏析
此诗通过对长江水浪、远寺钟声等景物的描绘，表达了诗人对官场生活的厌倦和对故乡的深切思念。诗中运用对比手法，将宦情的薄与归兴的浓、客愁的浓与秋意的薄形成鲜明对照，增强了诗的情感表达力。尾联以设问结尾，既表达了对归乡的渴望，又流露出对未来的期盼，给人以想象空间。此詩通過對長江水浪、遠寺鐘聲等景物的描繪，表達了詩人對官場生活的厭倦和對故鄉的深切思念。詩中運用對比手法，將宦情的薄與歸興的濃、客愁的濃與秋意的薄形成鮮明對照，增強了詩的情感表達力。尾聯以設問結尾，既表達了對歸鄉的渴望，又流露出對未來的期盼，給人以想象空間。