延祥观延祥觀

yán xiáng guān

yú guì · sòng

御yù园yuán犹yóu自zì有yǒu逋bū梅méi，约yuē束shù游yóu人rén莫mò肯kěn开kāi。

听tīng得dé老lǎo兵bīng谈tán旧jiù事shì，几jǐ年nián不bù见jiàn翠cuì以yǐ来lái。

御园犹自有逋梅，约束游人莫肯开。

听得老兵谈旧事，几年不见翠以来。

御園猶自有逋梅，約束遊人莫肯開。

聽得老兵談舊事，幾年不見翠以來。

译文

御园中仍有逃逸的梅花，约束游人却不愿开放。听着老兵谈论往事，几年未见翠绿的春天以来。御園中仍有逃逸的梅花，約束遊人卻不願開放。聽着老兵談論往事，幾年未見翠綠的春天以來。

逋：逃逸；约束：限制；老兵：老战士；翠：指春天的新绿。逋：逃逸；約束：限制；老兵：老戰士；翠：指春天的新綠。

此诗通过描述御园中的逋梅，表达了岁月流转中物是人非的感慨。诗人通过老兵的口述，将历史的沧桑与自然的静谧相结合，展现了深厚的文化底蕴和人生感悟。此詩通過描述御園中的逋梅，表達了歲月流轉中物是人非的感慨。詩人通過老兵的口述，將歷史的滄桑與自然的靜謐相結合，展現了深厚的文化底蘊和人生感悟。