烟霞石壁 煙霞石壁
山深入翠微,寺僻掩幽扉。
景别金仙地,人忘尘世机。
石滋崖雨滴,龙出洞云飞。
结屋同僧处,何须赋式微。
山深入翠微,寺僻掩幽扉。
景別金仙地,人忘塵世機。
石滋崖雨滴,龍出洞雲飛。
結屋同僧處,何須賦式微。
分享
译文
山势深入翠绿的深处,寺庙隐蔽在幽静的院门后。这里的景色不同于仙境,人们在这里忘却了尘世的烦恼。石壁上雨滴滋养,仿佛龙从洞中腾云驾雾而出。在这里结庐与僧人同住,何必去写那赋诗咏叹衰微的篇章。山勢深入翠綠的深處,寺廟隱蔽在幽靜的院門後。這裏的景色不同於仙境,人們在這裏忘卻了塵世的煩惱。石壁上雨滴滋養,彷彿龍從洞中騰雲駕霧而出。在這裏結廬與僧人同住,何必去寫那賦詩詠歎衰微的篇章。
注释
翠微:指青翠的山色。幽扉:幽静的门。金仙地:指仙境。尘世机:尘世的烦恼。石滋:石壁上雨水的滋养。龙出洞云飞:形容景色壮丽。结屋同僧处:指与僧人一同居住。赋式微:指写诗咏叹衰微。翠微:指青翠的山色。幽扉:幽靜的門。金仙地:指仙境。塵世機:塵世的煩惱。石滋:石壁上雨水的滋養。龍出洞雲飛:形容景色壯麗。結屋同僧處:指與僧人一同居住。賦式微:指寫詩詠歎衰微。
赏析
此诗描绘了一幅幽静深远的山林寺观图景,通过对自然景色的描绘,表达了诗人超脱尘世、向往隐逸生活的情怀。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使画面生动形象,意境深远。此詩描繪了一幅幽靜深遠的山林寺觀圖景,通過對自然景色的描繪,表達了詩人超脫塵世、嚮往隱逸生活的情懷。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使畫面生動形象,意境深遠。