夏昼 夏晝
轻摇羽扇著轻纱，闲汲清泉自煮茶。
缘是夏来无甚雨，小池犹未有荷花。
輕搖羽扇著輕紗，閒汲清泉自煮茶。
緣是夏來無甚雨，小池猶未有荷花。
分享
译文
轻轻摇动羽毛扇，穿着轻纱，闲暇时自己从井中取水煮茶。因为是夏天几乎没有下雨，小池塘里还没有荷花。輕輕搖動羽毛扇，穿着輕紗，閒暇時自己從井中取水煮茶。因爲是夏天幾乎沒有下雨，小池塘裏還沒有荷花。
注释
轻摇：轻轻摇动；羽扇：用羽毛制成的扇子；著：穿着；轻纱：轻柔的纱衣；闲汲：闲暇时取水；清泉：清澈的泉水；煮茶：煮茶喝；缘是：因为；夏来：夏天来临；无甚雨：几乎没有下雨；小池：小池塘；荷花：一种水生植物。輕搖：輕輕搖動；羽扇：用羽毛製成的扇子；著：穿着；輕紗：輕柔的紗衣；閒汲：閒暇時取水；清泉：清澈的泉水；煮茶：煮茶喝；緣是：因爲；夏來：夏天來臨；無甚雨：幾乎沒有下雨；小池：小池塘；荷花：一種水生植物。
赏析
此诗通过细腻的描绘，展现了夏日的闲适生活。诗中通过‘轻摇羽扇’、‘闲汲清泉’等细节，传达了诗人内心的宁静与惬意。‘缘是夏来无甚雨’一句，巧妙地交代了小池中未见荷花的原因，既点明了季节，又丰富了诗歌的意境。全诗语言清新自然，充满了生活的情趣。此詩通過細膩的描繪，展現了夏日的閒適生活。詩中通過‘輕搖羽扇’、‘閒汲清泉’等細節，傳達了詩人內心的寧靜與愜意。‘緣是夏來無甚雨’一句，巧妙地交代了小池中未見荷花的原因，既點明瞭季節，又豐富了詩歌的意境。全詩語言清新自然，充滿了生活的情趣。