夏昼 夏晝

xià zhòu

俞桂 宋 俞桂 宋

yú guì · sòng

标签: 诗词詩詞

轻qīng摇yáo羽yǔ扇shàn着zhe轻qīng纱shā,闲xián汲jí清qīng泉quán自zì煮zhǔ茶chá。

缘yuán是shì夏xià来lái无wú甚shèn雨yǔ,小xiǎo池chí犹yóu未wèi有yǒu荷hé花huā。

轻摇羽扇着轻纱,闲汲清泉自煮茶。

缘是夏来无甚雨,小池犹未有荷花。

輕搖羽扇着輕紗,閒汲清泉自煮茶。

緣是夏來無甚雨,小池猶未有荷花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻轻摇动羽扇,披着轻纱;闲暇时自己汲取清泉煮茶。因为是夏天来临时没有多少雨,小池塘里还没有荷花。輕輕搖動羽扇,披着輕紗;閒暇時自己汲取清泉煮茶。因爲是夏天來臨時沒有多少雨,小池塘裏還沒有荷花。

注释

1. 羽扇:扇子的一种,古代常用于扇凉。2. 汲:取水。3. 清泉:清澈的泉水。4. 煮茶:泡茶。5. 缘是:因为。6. 甚雨:大雨。7. 犹未:还未来。1. 羽扇:扇子的一種,古代常用於扇涼。2. 汲:取水。3. 清泉:清澈的泉水。4. 煮茶:泡茶。5. 緣是:因爲。6. 甚雨:大雨。7. 猶未:還未來。

赏析

此诗通过描写夏日闲适的生活场景,表现了诗人对宁静生活的向往。诗中‘轻摇’、‘闲汲’等词,展现了夏日的凉爽与闲适;‘无甚雨’、‘犹未有荷花’则衬托出小池塘的宁静与清幽,意境深远。此詩通過描寫夏日閒適的生活場景,表現了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中‘輕搖’、‘閒汲’等詞,展現了夏日的涼爽與閒適;‘無甚雨’、‘猶未有荷花’則襯托出小池塘的寧靜與清幽,意境深遠。

← 返回诗文列表