惜春 惜春

xī chūn

俞桂 俞桂

yú guì · sòng

标签: 诗词詩詞

chūnshìsānfēnguòèrfēntáohuāshuǐshànghóngyún

yóurénlàngshuōchūnguīliǔwàihuángshàngyín

春事三分过二分,桃花水上觅红云。

游人浪说春归去,柳外黄鹂尚自吟。

春事三分過二分,桃花水上覓紅雲。

遊人浪說春歸去,柳外黃鸝尚自吟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天的景色已经过去三分之二,我在桃花水中寻找那飘动的红云。游客们纷纷议论春天即将离去,而柳树外的黄鹂还在不停地鸣唱。春天的景色已經過去三分之二,我在桃花水中尋找那飄動的紅雲。遊客們紛紛議論春天即將離去,而柳樹外的黃鸝還在不停地鳴唱。

注释

1. 春事:春天的景象。三分过二分:指春天已经过去三分之二。2. 桃花水上:指桃花飘落在水面上。红云:比喻桃花的颜色。3. 游人:游客。浪说:随意谈论。春归去:春天即将离去。4. 柳外:柳树的外面。黄鹂:一种鸟,善于鸣叫。1. 春事:春天的景象。三分過二分:指春天已經過去三分之二。2. 桃花水上:指桃花飄落在水面上。紅雲:比喻桃花的顏色。3. 遊人:遊客。浪說:隨意談論。春歸去:春天即將離去。4. 柳外:柳樹的外面。黃鸝:一種鳥,善於鳴叫。

赏析

这首诗通过描绘春天的景象,表达了诗人对春天的留恋之情。诗中桃花、红云、黄鹂等意象生动,描绘了一幅美丽的春景图。诗人通过对游客谈论春天即将离去的描绘,反衬出自己对春天的珍惜之情。這首詩通過描繪春天的景象,表達了詩人對春天的留戀之情。詩中桃花、紅雲、黃鸝等意象生動,描繪了一幅美麗的春景圖。詩人通過對遊客談論春天即將離去的描繪,反襯出自己對春天的珍惜之情。

← 返回诗文列表