松江 松江

sōng jiāng

俞桂 俞桂

yú guì · sòng

标签: 诗词詩詞

fānfēngshǔwēikànshānlěng湿shīzhēng

chuíhóngjìngsāngāoyuèzhǐzhàoguī

荷叶翻风暑气微,看山露冷湿征衣。

垂虹夜静三高月,只照渔溪一舸归。

荷葉翻風暑氣微,看山露冷溼征衣。

垂虹夜靜三高月,只照漁溪一舸歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荷叶在微风中翻转,暑气逐渐消散。看那山峰,露水冰冷,打湿了我的征衣。夜晚的垂虹桥静谧无声,只有那高悬的月亮照亮了渔船归航的路。荷葉在微風中翻轉,暑氣逐漸消散。看那山峯,露水冰冷,打溼了我的征衣。夜晚的垂虹橋靜謐無聲,只有那高懸的月亮照亮了漁船歸航的路。

注释

荷叶翻风:指荷叶随着风翻动,形容天气凉爽。看山露冷:指山中的露水很冷,可能是指秋季。垂虹夜静:指夜晚的垂虹桥非常安静。三高月:指月亮特别明亮、高大。渔溪一舸归:指一艘渔船在渔溪中归航。荷葉翻風:指荷葉隨着風翻動,形容天氣涼爽。看山露冷:指山中的露水很冷,可能是指秋季。垂虹夜靜:指夜晚的垂虹橋非常安靜。三高月:指月亮特別明亮、高大。漁溪一舸歸:指一艘漁船在漁溪中歸航。

赏析

这首诗通过对荷叶、山露、月亮和渔船的描写,展现了作者对自然景色的细腻感受。诗中的意象鲜明,情感真挚,体现了宋代文人游山玩水的情趣。這首詩通過對荷葉、山露、月亮和漁船的描寫,展現了作者對自然景色的細膩感受。詩中的意象鮮明,情感真摯,體現了宋代文人遊山玩水的情趣。

← 返回诗文列表