送春 送春

sòng chūn

俞桂 宋 俞桂 宋

yú guì · sòng

标签: 诗词詩詞

作zuò恶è情qíng怀huái是shì别bié离lí,老lǎo夫fū懒lǎn作zuò送sòng春chūn诗shī。

东dōng君jūn归guī去qù无wú踪zōng迹jì,试shì问wèn垂chuí杨yáng便biàn可kě知zhī。

作恶情怀是别离,老夫懒作送春诗。

东君归去无踪迹,试问垂杨便可知。

作惡情懷是別離,老夫懶作送春詩。

東君歸去無蹤跡,試問垂楊便可知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

别离的情感让我心情沉重,老夫懒得写送春的诗。东君(春天)已经离去,无影无踪,问那垂柳就能知晓。別離的情感讓我心情沉重,老夫懶得寫送春的詩。東君(春天)已經離去,無影無蹤,問那垂柳就能知曉。

注释

1. 作恶情怀:指因离别而心情沉重。2. 东君:古代神话中主管春天的神。3. 垂杨:垂柳。1. 作惡情懷:指因離別而心情沉重。2. 東君:古代神話中主管春天的神。3. 垂楊:垂柳。

赏析

这首诗以别离为主题,表达了诗人对春天离去的无奈和哀愁。通过东君无踪迹的描写,诗人巧妙地表达了自己对春天的留恋之情,同时也反映了人生无常的感慨。這首詩以別離爲主題,表達了詩人對春天離去的無奈和哀愁。通過東君無蹤跡的描寫,詩人巧妙地表達了自己對春天的留戀之情,同時也反映了人生無常的感慨。

← 返回诗文列表