秋夜 秋夜
月华如水净无尘,千里相思总一心。
络纬篱边吟不彻,做成秋意十分深。
月華如水淨無塵,千里相思總一心。
絡緯籬邊吟不徹,做成秋意十分深。
分享
译文
月光如水般清澈无尘,千里之外相思却始终如一。络纬在篱边吟唱,却无法唱完,秋意因此而更加深沉。月光如水般清澈無塵,千里之外相思卻始終如一。絡緯在籬邊吟唱,卻無法唱完,秋意因此而更加深沉。
注释
月华:月光。络纬:一种纺织用的工具,这里指纺织的声音。月華:月光。絡緯:一種紡織用的工具,這裏指紡織的聲音。
赏析
此诗以秋夜为背景,通过对月光、相思、络纬等意象的描绘,表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。诗中运用了比喻和拟人等修辞手法,语言清新自然,意境深远。此詩以秋夜爲背景,通過對月光、相思、絡緯等意象的描繪,表達了詩人對遠方親人的深切思念之情。詩中運用了比喻和擬人等修辭手法,語言清新自然,意境深遠。