秋日即事 秋日即事

qiū rì jí shì

俞桂 宋 俞桂 宋

yú guì · sòng

标签: 诗词詩詞

宿sù有yǒu骚sāo人rén兴xīng,休xiū教jiào世shì俗sú知zhī。

郊jiāo墟xū聊liáo晚wǎn眺tiào,风fēng月yuè入rù秋qiū宜yí。

愁chóu极jí惟wéi凭píng酒jiǔ,囊náng空kōng却què剩shèng诗shī。

更gèng长zhǎng人rén不bù睡shuì,灯dēng火huǒ可kě亲qīn时shí。

宿有骚人兴,休教世俗知。

郊墟聊晚眺,风月入秋宜。

愁极惟凭酒,囊空却剩诗。

更长人不睡,灯火可亲时。

宿有騷人興,休教世俗知。

郊墟聊晚眺,風月入秋宜。

愁極惟憑酒,囊空卻剩詩。

更長人不睡,燈火可親時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜里有诗人兴起,不愿让世俗知道。在郊外闲逛晚望,风月正好适合秋天。愁到极点只能借酒消愁,口袋空空却只剩下诗。更长夜深人静时,只有灯火相伴。夜裏有詩人興起,不願讓世俗知道。在郊外閒逛晚望,風月正好適合秋天。愁到極點只能借酒消愁,口袋空空卻只剩下詩。更長夜深人靜時,只有燈火相伴。

注释

骚人:诗人。休教:不让。郊墟:郊外。聊:闲逛。风月:指风景和月亮。入秋宜:适合秋天。愁极:非常愁闷。凭酒:借酒消愁。囊空:口袋空空。更长:更长夜深。灯火可亲:只有灯火相伴。騷人:詩人。休教:不讓。郊墟:郊外。聊:閒逛。風月:指風景和月亮。入秋宜:適合秋天。愁極:非常愁悶。憑酒:借酒消愁。囊空:口袋空空。更長:更長夜深。燈火可親:只有燈火相伴。

赏析

这首诗以秋日为背景,表达了诗人对世俗的疏离和对自然美景的喜爱。诗中‘愁极惟凭酒,囊空却剩诗’两句,反映了诗人内心的孤独和无奈,同时也展现了诗人对诗歌的执着和热爱。整首诗语言简练,意境深远,是一首典型的宋诗风格作品。這首詩以秋日爲背景,表達了詩人對世俗的疏離和對自然美景的喜愛。詩中‘愁極惟憑酒,囊空卻剩詩’兩句,反映了詩人內心的孤獨和無奈,同時也展現了詩人對詩歌的執着和熱愛。整首詩語言簡練,意境深遠,是一首典型的宋詩風格作品。

← 返回诗文列表