秋千 鞦韆

qiū qiān

俞桂 宋 俞桂 宋

yú guì · sòng

标签: 诗词詩詞

吾wú今jīn两liǎng鬓bìn已yǐ成chéng丝sī,每měi每měi逢féng春chūn独dú自zì悲bēi。

最zuì恨hèn秋qiū千qiān无wú力lì上shàng,风fēng流liú不bù比bǐ少shǎo年nián时shí。

吾今两鬓已成丝,每每逢春独自悲。

最恨秋千无力上,风流不比少年时。

吾今兩鬢已成絲,每每逢春獨自悲。

最恨鞦韆無力上,風流不比少年時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如今我两鬓斑白如丝,每逢春天总是独自悲伤。最恨那秋千没有力量上升,它的风流不再比得上少年时。如今我兩鬢斑白如絲,每逢春天總是獨自悲傷。最恨那鞦韆沒有力量上升,它的風流不再比得上少年時。

注释

本诗通过秋千这一意象,抒发了诗人对青春逝去的感慨。‘两鬓成丝’比喻年老,‘秋千无力上’象征年华不再,表达了对过去美好时光的怀念。本詩通過鞦韆這一意象,抒發了詩人對青春逝去的感慨。‘兩鬢成絲’比喻年老,‘鞦韆無力上’象徵年華不再,表達了對過去美好時光的懷念。

赏析

俞桂的《秋千》诗以秋千为线索,巧妙地表达了诗人对逝去青春的无限感慨。诗中运用对比手法,将‘两鬓成丝’与‘秋千无力上’相对应,增强了诗歌的感染力。语言简练,情感深沉,是一首充满哀愁的佳作。俞桂的《鞦韆》詩以鞦韆爲線索,巧妙地表達了詩人對逝去青春的無限感慨。詩中運用對比手法,將‘兩鬢成絲’與‘鞦韆無力上’相對應,增強了詩歌的感染力。語言簡練,情感深沉,是一首充滿哀愁的佳作。

← 返回诗文列表