秋怀 秋懷
唤醒归舟是早秋,水光云影两悠悠。
西风不管梧桐怨,一叶吹来一叶愁。
喚醒歸舟是早秋,水光雲影兩悠悠。
西風不管梧桐怨,一葉吹來一葉愁。
分享
译文
清晨醒来时正值早秋,水面光影悠然,如梦似幻。西风毫不理会梧桐树的悲怨,一片叶子飘落,带来一片忧愁。清晨醒來時正值早秋,水面光影悠然,如夢似幻。西風毫不理會梧桐樹的悲怨,一片葉子飄落,帶來一片憂愁。
注释
1. 归舟:归来的船只。2. 梧桐:常用来比喻悲秋之情感。3. 一叶:一片叶子。1. 歸舟:歸來的船隻。2. 梧桐:常用來比喻悲秋之情感。3. 一葉:一片葉子。
赏析
这首诗以早秋的景象为背景,通过描写水光云影、梧桐叶落等意象,表达了诗人对秋天的感伤之情。诗中运用了拟人手法,西风不管梧桐怨,一叶吹来一叶愁,生动形象地展现了秋天的萧瑟与诗人的孤独感。這首詩以早秋的景象爲背景,通過描寫水光雲影、梧桐葉落等意象,表達了詩人對秋天的感傷之情。詩中運用了擬人手法,西風不管梧桐怨,一葉吹來一葉愁,生動形象地展現了秋天的蕭瑟與詩人的孤獨感。