冷泉亭 冷泉亭
步入侵云岭，亭高路恰平。
池边幽树占，水底细沙明。
无友诗难咏，逢僧话转清。
此中真胜地，林寂鸟无声。
步入侵雲嶺，亭高路恰平。
池邊幽樹佔，水底細沙明。
無友詩難詠，逢僧話轉清。
此中真勝地，林寂鳥無聲。
分享
译文
走进云雾缭绕的山岭，亭子虽高但道路却平坦。池边幽静的树木占据一隅，水底的细沙清晰可见。没有朋友相伴作诗难以吟咏，遇到僧人交谈话语却变得清新。这里真是胜地，树林寂静，鸟儿无声。走進雲霧繚繞的山嶺，亭子雖高但道路卻平坦。池邊幽靜的樹木佔據一隅，水底的細沙清晰可見。沒有朋友相伴作詩難以吟詠，遇到僧人交談話語卻變得清新。這裏真是勝地，樹林寂靜，鳥兒無聲。
注释
侵：进入。云岭：云雾缭绕的山岭。幽树：指隐蔽的树木。细沙：指水底的细沙。无友：没有朋友。逢僧：遇到僧人。话转清：话语变得清新。胜地：胜地。林寂：树林寂静。侵：進入。雲嶺：雲霧繚繞的山嶺。幽樹：指隱蔽的樹木。細沙：指水底的細沙。無友：沒有朋友。逢僧：遇到僧人。話轉清：話語變得清新。勝地：勝地。林寂：樹林寂靜。
赏析
此诗描绘了冷泉亭的幽静美景，通过细腻的描写，展现了诗人对自然美景的热爱和向往。诗中‘无友诗难咏，逢僧话转清’两句，表达了诗人在孤独中遇到僧人交谈的愉悦心情，以及对清静生活的向往。全诗意境深远，语言优美，是一首典型的山水田园诗。此詩描繪了冷泉亭的幽靜美景，通過細膩的描寫，展現了詩人對自然美景的熱愛和嚮往。詩中‘無友詩難詠，逢僧話轉清’兩句，表達了詩人在孤獨中遇到僧人交談的愉悅心情，以及對清靜生活的嚮往。全詩意境深遠，語言優美，是一首典型的山水田園詩。